Clara Tinland

Un peu touche à tout, j'ai décidé pour ma vie professionnelle, d'allier ma passion pour les jeux vidéos à mes compétences linguistiques. Toujours à l'écoute et soucieuse de respecter au mieux les souhaits de mes interlocuteurs, je me consacre aujourd'hui à la traduction de jeux vidéos de l'anglais vers le français, qu'il s'agisse des textes du jeu, de descriptions des contenus sur les plateformes de jeu, ou encore de la communication autour de ce média.

Formée à l'utilisation des CAT Tools et des dernières technologies en matière de gestion de projet de traduction, et saurai m'adapter à vos projets, petits ou grands.