Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Claire !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Claire pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Claire Michelon
Rédactrice-Traductrice, rédaction inclusive
1 recommandation
  • Tarif indicatif
    280 €/ jour
  • Détail du taux journalier

    Tarif du freelance (HT)
    280 €
    Frais de service Malt (HT)
    28 €
    Total (HT)
    308 €
    Ce tarif est indicatif. Chaque freelance vous enverra un devis adapté à votre demande.
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse2h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Toulouse, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance
Préférences

Durée de mission

  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois

Secteur d'activité

  • Associatif et syndical
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
  • Edition
+11 autres

Education & e-learning, Environnement, Hôtellerie, Jeux vidéo & animation, Presse & médias, Ressources humaines, Restauration, Vins & Spiritueux, Voyage & tourisme, Arts & artisanat, Santé & bien-être

Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (24)
Claire en quelques mots
🌞 Vous voulez des textes à votre image, créatifs, colorés, uniques, qui intéressent vraiment votre public ? Vous vous lassez des textes corporate et plats ? 🌳 Le Charme des Mille-feuilles, c’est un service complet de rédaction en français, traduction et transcréation depuis l’anglais et l’allemand en français, communication inclusive, correction, réécriture, mais surtout de conseil et d’accompagnement aux petits oignons en fonction de vos besoins.

🍲 Parlons de vos besoins ! Grande lectrice et cordon-bleu à mes heures perdues, je mets ma passion au service de votre communication.

🍜 Ma recette : d’abord identifier vos besoins et objectifs, puis mélanger les ingrédients qui les serviront au mieux
🥚 Traduction ou rédaction inclusive pour ne pas oublier la moitié de votre audience sur la route, accompagnement dans la création d'outils adaptés à vos valeurs
🥚 Transcréation pour adapter le texte à traduire au public cible : les références culturelles changent d’un pays à l’autre, ce qui est particulièrement important pour les textes culturels, touristiques ou marketing.
🥚 Identification des thématiques qui intéressent vraiment votre audience pour ensuite rédiger des textes qui seront lus
🥚 Optimisation SEO en identifiant les mots-clés pertinents à ajouter aux textes

🌍 Côté traduction, n’hésitez pas à faire appel à moi pour :
📌 des documents juridiques
📌 des documents d’organisations internationales et ONG
📌 des documents, articles ou communiqués plus rédactionnels ou éditoriaux dans le domaine de l’hôtellerie, de la gastronomie et du tourisme

🎓 Je suis titulaire d’un master de traduction technique-juridique de l’Université de Grenoble. Depuis, je me forme en continu pour entretenir mes connaissances. J’ai notamment suivi une formation à la traduction juridique avec Edvenn, une formation à la rédaction épicène (écriture inclusive) avec Isabelle Merville et une formation à la rédaction Web avec Scribeur.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS

    Menlo Park, CA, USA

    septembre 1998 - Aujourd'hui   25 ans
    Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Continuer
1 recommandation externe
SJ

Stéphanie Jeannot recommande Claire

Stéphanie JeannotSJ
Chléa, Rédaction Web SEO
1/16/2023
Le sérieux et le professionnalisme de Claire ne sont plus à démontrer.
Ses services de rédaction web sont impeccables. La rédaction inclusive est un petit plus mis à notre disposition.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations