Claire Michelon

traductrice anglais/allemand/espagnol-français

En télétravail depuis Toulouse

  • 43.604652
  • 1.4442090000000007
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Claire.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
Secteur d'activité
  • Agroalimentaire
  • Associatif et syndical
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
+10 autres

Vérifications

Influence

Langues

Catégories

Compétences (11)

Claire en quelques mots

Je propose mes services pour vos besoins de traduction ou de relecture de textes, qu'ils soient ponctuels ou réguliers, de l'allemand, de l'anglais et de l'espagnol vers le français.

Je me spécialise dans les domaines suivants :
Rédactionnel, marketing, articles de presse, communiqués de presse, hôtellerie, gastronomie et musées
Juridique général (contrats, courriers, codes de conduite, politiques d’entreprise…)
Documents d’organisations internationales et ONG (rapports, bonnes pratiques…), en particulier sécurité et protection sociales

J'ai vécu un an en Allemagne et 6 mois en Espagne. J'ai aussi travaillé pendant 6 mois comme traductrice au département de la protection sociale du Bureau international du Travail à Genève. Depuis le mois de février 2015, je suis également traductrice bénévole chez Traducteurs sans frontières, où j'ai l'occasion de traduire pour des ONG.

c-m-traductions.com

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Claire Michelon Traductions

Edition

Traductrice

août 2013 - Aujourd'hui

Traductrice et relectrice indépendante, anglais, allemand et espagnol en français. c-m-traductions.com

Traducteurs sans frontières

Edition

Traductrice bénévole

février 2015 - Aujourd'hui

Traductions bénévoles à destination d'associations caritatives internationales

Recommandations externes

Formations