🍲 Parlons de vos besoins ! Grande lectrice et cordon-bleu à mes heures perdues, je mets ma passion au service de votre communication.
🍜 Ma recette : d’abord identifier vos besoins et objectifs, puis mélanger les ingrédients qui les serviront au mieux
🥚 Traduction ou rédaction inclusive pour ne pas oublier la moitié de votre audience sur la route, accompagnement dans la création d'outils adaptés à vos valeurs
🥚 Transcréation pour adapter le texte à traduire au public cible : les références culturelles changent d’un pays à l’autre, ce qui est particulièrement important pour les textes culturels, touristiques ou marketing.
🥚 Identification des thématiques qui intéressent vraiment votre audience pour ensuite rédiger des textes qui seront lus
🥚 Optimisation SEO en identifiant les mots-clés pertinents à ajouter aux textes
🌍 Côté traduction, n’hésitez pas à faire appel à moi pour :
📌 des documents juridiques
📌 des documents d’organisations internationales et ONG
📌 des documents, articles ou communiqués plus rédactionnels ou éditoriaux dans le domaine de l’hôtellerie, de la gastronomie et du tourisme
🎓 Je suis titulaire d’un master de traduction technique-juridique de l’Université de Grenoble. Depuis, je me forme en continu pour entretenir mes connaissances. J’ai notamment suivi une formation à la traduction juridique avec Edvenn, une formation à la rédaction épicène (écriture inclusive) avec Isabelle Merville et une formation à la rédaction Web avec Scribeur.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
- GoogleCEOEDITION DE LOGICIELS
Menlo Park, CA, USA
septembre 1998 - Aujourd'hui 25 ansMoi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?
Stéphanie Jeannot recommande Claire
Ses services de rédaction web sont impeccables. La rédaction inclusive est un petit plus mis à notre disposition.
Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?