Bienvenue sur le profil Malt de Cindie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Cindie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Cindie A.

traductrice en/es -> fr & missions administratives

En télétravail depuis Lyon

  • 45.7539
  • 4.8469
Nouveau
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Cindie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Cindie.

Localisation et déplacement

Localisation
Lyon, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Cinéma & audiovisuel
  • Commerce de détail
  • Divertissements & loisirs
  • Education & e-learning
  • Voyage & tourisme
+9 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (14)

Cindie en quelques mots

Passionnée de langues et de voyages, je me suis naturellement tournée vers des études en langues étrangères appliquées.

J'ai eu l'occasion de vivre plusieurs années à l'étranger, notamment en Espagne et en Scandinavie, et de voyager à travers l'Europe où j'ai pu parfaire mes compétences linguistiques et m'imprégner de ces différentes cultures.

Je vous propose des services de traduction, de relecture et de correction depuis l'anglais et l'espagnol vers le français, ainsi que diverses missions administratives. Je me spécialise dans les domaines suivants : traduction commerciale et marketing, tourisme, traduction web...

Organisée, réactive et rigoureuse, je m'engage à fournir des travaux de qualité, dans le respect des règles de confidentialité.

N'hésitez pas à me contacter, je serai ravie d'échanger avec vous et de vous accompagner dans vos projets :)

Au plaisir de collaborer ensemble !

Cindie

Expériences

NORÐURFLUG HELICOPTER TOURS

Voyage & tourisme

Chargée de vente et marketing

Reykjavik, Islande

janvier 2016 - juin 2016

Vente des tours en hélicoptère et gestion du système de réservation
Accueil des clients à la réception, accueil téléphonique et emails
Traduction du site internet en français et animation des réseaux sociaux

GROUPE BY GALIS

Architecture & urbanisme

Assistante Commerciale

février 2018 - février 2020

Gestion et suivi des commandes fournisseurs
Préparation des dossiers clients et réponses aux appels d'offre
Assistanat du Directeur et des chargés d'affaire (voyages, rdv)

TURISMO SANTOÑA

Voyage & tourisme

Chargée de mission tourisme

Santoña, Espagne

juin 2015 - août 2015

Accueil et renseignements aux voyageurs
Visites guidées en espagnol et en français à travers la ville
Traduction de documents

ALTAI TRAVEL

Voyage & tourisme

Conseillère spécialiste - conception de voyages sur mesure

mars 2020 - Aujourd'hui

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Cindie

Formations

Certifications