You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Christophe HisquinCH

Christophe Hisquin

traducteur

250 €/jour
Lyon, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Christophe

Entre Chine et France depuis 20 ans, j'ai l'habitude de travailler avec un public international, dans le domaine du marketing, de la communication, de la musique et les médias.
Je rédige régulièrement en français, anglais et chinois mandarin. Je traduis des textes, présentations depuis l'anglais ou le chinois mandarin vers le français.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Chinois

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • DAILIANG
    Master of Ceremonies
    janvier 2001 - Aujourd'hui (25 ans et 5 mois)
    Between 2014 to 2021 Christophe worked as a MC for the following events : EM Lyon Webinar, EM Lyon, Lyon Intertextile Night, Intercontinental, Shanghai Shanghai Images Exhibition, Town Hall, Lyon Mandarin TV Chinese Culture Program, Theatre des Champs Elysées, Paris China Ambassy Event, Theatre des Champs Elysées, Paris Chinese TV Program "Surname", Shanxi Satellite, China Weiss China 5 years Anniversary Celebration, Shanghai Wuhan en Seine, Paris, France Intertextile Night, Shanghai Apparel Fabrics, Shanghai Etam, Annual Gala, Shanghai Armagnac Dinners, Brand Ambassador, 5 cities in China Equeex China, the first horse show in China, Shanghai Cognac Dinners (Distinction edition) Brand Ambassador, 10 cities in China Hermès Dinner, Shanghai Les années croisées France-Chine, Shanghai TLD New Plant Opening Ceremony, Wuxi Seagate Meeting (18 000 people), Wuxi Stadium, Wuxi Festival Italiano in Suzhou Glenlivet Whisky Brand Ambassador, 5 cities in China Grand Re-opening of Natuzzi Store, Suzhou 3rd HP Digital Print Award 2012, HP Sign and Display in Shanghai Chivas Brand Ambassador, 10 cities in China La Montre Hermès, Wenzhou Boutique Opening Ceremony, Wenzhou French Culture Salon, Haikou
  • DAILIANG
    Singer-Songwriter
    janvier 2001 - Aujourd'hui (25 ans et 5 mois)
    Discography ▶︎▶︎Studio albums 2006 : Parfums d'extrêmes ( Zhongguo kexue) 2007 : Parfums d'extrêmes (Plaza Mayor, Jiesheng) 2009 : Dailiang (Plaza Mayor, Jiesheng) 2014 : Douce Chine (Routenote) 2015 : Douce Chine (UlysMusic) 2018 : J'aime la Maurienne (DAILIANG) 2020 : Douce Chine (PLAZA MAYOR) Singles 2010 : Shanghai (single) (Ulys Music) 2012 : Oh ma chérie (single) (YesHJ) 2013 : Zhongguo de Faguoren (Routenote) 2015 : J'aime la Maurienne 2016 : Moliyene (projet Alpes en Chine) 2017 : Wo Ai Bulietani (projet Bretagne en Chine) 2018 : Lyon même quand je suis loin 2018 : 魅力里昂 Meili Li'ang (projet Lyon en Chine) ▶︎▶︎Songs written for other artists : French Singer Mickael André Quebec Singer Garou Chinese Director Liang Shan Hongkong Composer Peter Kam ▶︎▶︎Shows, concerts : 2020 : EMBA ISUGA, Quimper, France 2020 : BEIJING 798, Beijing, China 2020 : Wenzhou Chamber of Commerce, Hainan, China 2005 - 2017 : more than 450 shows in China (Shanghai Concert Hall, Wuxi Stadium, CCTV Beijing, Fête de la Musique Big Stages, Peace Hotel Shanghai, Mercure Shanghai among others) 2015 : Le Réservoir, Paris 2015 - 2017 : 25 shows in France

Recommandations

Soyez le premier à recommander Christophe

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Doctor of Philosophy (PhD), Musicology and Ethnomusicology
    Shanghai Conservatory of Music
    2006
    Doctor of Philosophy (PhD), Musicology and Ethnomusicology
  • Doctor of Philosophy (Ph.D.), Sinology
    Université Jean Moulin (Lyon III)
    2006
    Doctor of Philosophy (Ph.D.), Sinology

Compétences (4)

Catégories