Christiane Jokel

traductrice français>allemand, anglais>allemand

92000 Nanterre, France

  • 48.892423
  • 2.215330999999992
Proposer un projet

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Christiane Jokel
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Christiane Jokel

Découvrez ce que recherche Christiane

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Christiane en quelques mots

Vous avez besoin d'une traduction vers l'allemand sans fautes? Une traduction qui ne ressemble pas à une traduction?

C'est avec plaisir que je vous propose mes services de traduction français/anglais>allemand ainsi que de la relecture et du voice-over. En faisant appel à moi, vous obtiendrez un texte de qualité.

Domaines d'expertise: marketing, business, économie, énergies renouvelables, éducation, culture (musique, cinéma, tourisme, art, littérature).

N´hésitez pas à me contacter, je vous répondrai dans les meilleurs délais!

Expériences

avril 2008 - avril 2010 | Berlin, Allemagne

Presse & médias

Magazines Online Unicum et rencontres

Rédacteur

Travail rédactionnel en freelance
février 2009 - avril 2009 | Paris, France

Edition

Editions Artfise

Assistante d'édition

- Corrections, traductions et relectures de textes et de légendes
- Correspondance avec les intervenants internes et externes
juillet 2010 - juillet 2011 | Montigny-le-Bretonneux, France

Education & e-learning

TellMeMore Auralog

Assistante d'édition

Rédaction, traduction et correction de dialogues et d’exercices d’allemand ainsi que de textes de civilisation et de marketing
juillet 2011 - janvier 2013 | Paris, France

Culture

CityGuideTranslations

Traductrice

9 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (8 avis)

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte