À propos de Christiana
Traductrice de langue maternelle allemande, j’exerce ce métier depuis 20 ans. Mes domaines de compétences principaux : juridiques (contrats, conditions de vente, brevets, jugements, politique de confidentialité et d’entreprise etc.), tourisme (descriptions, programmes, contrats), cinéma (scénarios, contrats), marketing (textes publicitaires, rédaction conception) et journalisme (articles de presse, communiqués, Newsletters etc.).
Allemand
Bilingue ou natif
Français
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- OPPIZITraductriceE-COMMERCEseptembre 2018 - Aujourd'hui (7 ans et 9 mois)Sydney, AustralieTraduction des contrats.
- Crown European Holdings S.A.TraductriceLOGISTIQUE & SUPPLY CHAINmars 2010 - Aujourd'hui (16 ans et 3 mois)Paris, FranceTraductions juridiques EN>DE
- French Side TravelTraductriceVOYAGE & TOURISMEjanvier 2016 - Aujourd'hui (10 ans et 5 mois)Aix-en-Provence, FranceTraductions de contrats, produits, programmes, descriptions et conceptions publicitaires
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Christiana
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Traductrice anglais, français, allemandISIT1987Ecole supérieure d'Interprètes et de traducteurs