Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Christelle !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Christelle pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Christelle Rousselle

traductrice marketing en/nl/de vers fr

Peut se déplacer à Beaurains

  • 50.2631
  • 2.78863
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Christelle.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Christelle.

Localisation et déplacement

Localisation
Beaurains, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Beaurains et 50km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • E-commerce
  • Réseaux sociaux
  • Mode & cosmétiques
  • Divertissements & loisirs

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (21)

Christelle en quelques mots

Traductrice expérimentée et spécialisée dans le marketing et le e-commerce, j'apporte la 'French touch' à vos différents contenus web. Je traduis à partir de l'anglais, du néerlandais et de l'allemand, toujours vers ma langue maternelle, le français.
Grâce à mes connaissances en SEO, je cherche également pour vous les mots-clés les plus pertinents dans votre domaine, et les intègre à votre fiches produits et publications en ligne.
Je peux aussi traquer les éventuelles fautes dans vos documents rédigés en français, et les retravailler pour leur donner un style plus commercial et/ou plus attrayant pour vos clients.

Expériences

Indépendant

E-commerce

Traductrice anglais/néerlandais/allemand vers français  - En tant que freelance

Beaurains, Hauts-de-France, France

septembre 2020 - Aujourd'hui (1 an et 9 mois)

Traduction vers le français d'étiquettes de produits, de pages web, de publications pour les réseaux sociaux, de courriers administratifs...
Traduction Anglais Français Traduction Allemand Français Traduction Néerlandais Français Localisation Traduction Marketing

Pabo

E-commerce

Traductrice salariée

Tourcoing, Hauts-de-France, France

novembre 2005 - août 2019 (13 ans et 9 mois)

• Traduction et localisation : fiches produits (textile et produits de bien-être), newsletters, publications sur les réseaux sociaux, articles de blog, catalogues, courriers promotionnels, affiches publicitaires, modes d'emploi
• Optimisation SEO des fiches produits
• Assistance au service client : réponse aux e-mails de demande d'information et de réclamation
Traduction Néerlandais Français Traduction Anglais Français Traduction SEO Localisation Traduction Marketing

Indépendant

E-commerce

Traductrice freelance (temps partiel)  - En tant que freelance

Roubaix, Hauts-de-France, France

décembre 2005 - décembre 2007 (2 ans)

Traduction : modes d'emploi, étude sociologique, documents commerciaux
Traduction Traduction Anglais Français Traduction Néerlandais Français

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Christelle

Formations