Chjara-Stella Poggionovo

Cette maison d’édition et de conseil littéraire se veut entièrement numérique. Il s’agit d’une entreprise à deux têtes, l’une consacrée à l’édition littéraire numérique, l’autre au service : traduction, relecture, correction de contenu, mise en page de document, etc. La partie service est liée à la partie édition, mais existe aussi indépendamment d’elle, ce qui permet à tout non-auteur de bénéficier de ces services de conseil littéraire.

La ligne éditoriale choisie concerne le thème de l’expatriation : il s’agira de travailler plus particulièrement autour de la question du lien avec la terre mère, de la

construction et de la fluctuation de l’identité de l’écrivain vivant loin de chez lui et des processus d’acculturation.

Les genres concernés sont : la non-fiction, les mémoires, l’autobiographie, l’essai, la philosophie, la poésie. La maison d’édition offre également de publier quelques articles dans son journal en ligne mensuel.

Parmi les services proposés se trouvent les suivants :

- relecture de documents (mémoire, thèse, ouvrage, tout document écrit)

- correction de contenu / réécriture - traduction

- coaching littéraire

Ayant eu la chance de vivre dans plusieurs pays ces cinq dernières années, principalement en France, en Suède et aux États-Unis, j'ai très vite compris la place que cette liberté de se mouvoi occupait dans ma vie. Éprise de liberté et de mobilité, mais également passionnée et engagée dans ma profession, je souhaite offrir à toute personne qui s’en sent le courage, le désir, la possibilité d’écrire et de les accompagner dans leur rencontre avec la littérature et sa beauté.