Bienvenue sur le profil Malt de Charlotte !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Charlotte pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Charlotte G.

traductrice certifiée - anglais > français

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.3477
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Charlotte.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Charlotte.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Associatif et syndical
  • Centres de recherche
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
+8 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (9)

Charlotte en quelques mots

Traductrice indépendante disposant de plus de 3 années d'expérience professionnelle. Après avoir obtenu une Licence en Traduction, un Master en Traduction et un certificat en Marketing Numérique, je me spécialise désormais en traduction juridique (contrats divers, termes et conditions, politiques de confidentialité), marketing, tourisme et création de contenu (copywriting, réseaux sociaux, etc.) Je traduis également tout type de littérature (brochure touristique, livres électroniques, etc).
Je suis membre certifiée du Chartered Institute of Linguists et de l'Institute of Translation and Interpreting.

J'ai travaillé en collaboration avec -entre autres- Amazon, Yves Saint Laurent, Lonely Planet, Air Bnb, Vista Print et la maison d'édition MxM Bookmark, pour ne citer que quelques noms. Toutefois, ce qui m'intéresse et me motive réellement est d'aider de plus petites entreprises à traduire leur contenu et leurs services en offrant un résultat prompt et de haute qualité, afin de vous aider à vous exporter et maximiser vos profits 🙌.

Au plaisir de collaborer ensemble prochainement !

Expériences

DA Languages

Télécommunications

Traductrice

Birmingham, Royaume-Uni

mai 2018 - mai 2019 (1 an)

Traduction de projets conséquent au sujet de la mode, du tourisme, de documents juridiques et de contenu marketing.
traduction juridique Traduction Certifiée

Booking.com

Voyage & tourisme

Traductrice

Paris, France

février 2018 - mai 2019 (1 an et 3 mois)

Traduction d'annonces, de contenu de site web, travail de localisation et de rédaction web.

Language Connect

Télécommunications

Traductrice

Cité de Londres, Royaume-Uni

janvier 2017 - mai 2019 (2 ans et 3 mois)

Traduction de contenu juridique, mode, en rapport avec le tourisme et le marketing. Traduction de plus de 700 000 mots, dont des projets conséquents qui exigeaient un travail rapide et efficace.

MxM Bookmark

Edition

Traducteur

Pau, France

janvier 2018 - janvier 2019 (11 mois)

3 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Charlotte

Formations

Certifications