You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Charline L.CL

Charline L.

Traductrice, Correctrice, Rédactrice FR-ES-FR

125 €/jour
Auch, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Charline

Une passionnée de langues et de voyages, je suis actuellement entre la France et l'Équateur et je travaille comme bénévole dans une fondation pour améliorer les conditions de vie de nombreux enfants et personnes vulnérables en Équateur.
Je maitrise parfaitement l'espagnol puis que je vis depuis plus de 6 ans dans ce magnifique pays et j'ai également une Licence en Linguistique Espagnol.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Fundacion Arc-en-ciel
    Presidente
    ASSOCIATIF ET SYNDICAL
    février 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 4 mois)
    Développement de projets humanitaires, sociales, éducatif et environnementaux en Équateur.
    Aide à l'immigration dans les pays francophones
    Correction d'examen officiels : TEF
    Traduction et interprétation
    Gestion de projet Correction Interprète Traduction Espagnol Français Traduction Français Espagnol Environnement Education Humanitaire
  • Alliance Française
    Directrice pédagogique
    EDUCATION & E-LEARNING
    janvier 2014 - janvier 2021 (7 ans et 1 mois)
    Quito, Équateur
    Gestion de l'équipe de professeurs (environ 50)
    Responsable de traduction de papiers officiels auprès des Ambassade et des traductions certifiées.
    Responsable des examens officiels : DELF-DALF-TEF-TCF
    Conception pédagogique
    Interprétation en direct sur besoin
    Traduction Espagnol Français Traduction Français Espagnol conceptrice pédagogique Interprète Relecture Rédaction web Gestion de projet Correction

Recommandations

AU
AU
AU
Ancien utilisateur et 2 autres personnes recommandent Charline

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • LLCE - Espagnol
    Université Bordeaux III
    2010
    Linguistique Culture latino américaine Littérature latino américaine Traduction Espagnol classique, courant et latino
  • Master FLE et Alphabétisation en Français
    Université de Besançon
    2012
    Alphabétisation Linguistique Interculturalité

Certifications

  • Examinateur DELF-DALF
    France Éducation International
    2021
    Correction
  • Examinateur TEF
    CCIP
    2021
    Correction

Compétences (16)

Catégories