Charles Rogers

🇬🇧 translator · traducteur 🇫🇷

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Super Malter
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Charles.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Charles.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux Ă 
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • AĂ©ronautique & aĂ©rospatiale
  • Agence & SSII
  • Agroalimentaire
  • Arts & artisanat
  • Architecture & urbanisme
+46 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

VĂ©rifications

Langues

Catégories

CompĂ©tences (4)

Charles en quelques mots

🇬🇧 As a perfectly bilingual French-British translator with 6 years of experience, I deliver high-end language services.
I can meet your French to English or English to French translation needs in various industries including – but not limited to – legal, marketing, medical, institutional and academic/research. I offer my services to both public and private organisations, as well as private individuals.
Whether you're looking for an urgent translation or someone who can handle all your French/English content, I adapt to your requirements and can be of service either remotely or in-house.
Please feel free to contact me so we can discuss your needs by phone, email, video call, or over a cup of tea!

🇫🇷 Traducteur franco-britannique et parfaitement bilingue avec 6 ans d'expérience, je vous propose des services linguistiques de qualité.
Je réponds à vos besoins en traduction du français vers l'anglais ou de l'anglais vers le français dans divers domaines, notamment le juridique, le marketing, le médical, l’institutionnel et l’académique/la recherche (entres autres). J’interviens aussi bien auprès d'institutions publiques qu'auprès d’entreprises privées, mais aussi auprès de particuliers.
Que vous ayez besoin d'un prestataire ponctuel pour une traduction urgente ou d'un collaborateur quotidien pour prendre en charge l'ensemble de vos supports en français ou en anglais, je peux travailler à distance ou en interne.
N'hésitez pas à me contacter pour échanger sur vos attentes par téléphone, par email, par visio ou autour d'un café !

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Rogers Linguistics Ltd

Conseil & audit

🇬🇧 Translator · Traducteur 🇫🇷

London - Paris

février 2015 - Aujourd'hui

—PORTFOLIO—
CCR Re · Feed. · Smart Tribune · Iconyk · La Santé Surtout · Novadoxe · Agence 1969 · Sushi Shop · 55 SAS · Koober · Kuzzle · PML Productions · Webedia · Roche Diagnostics France · EikoSim · Ankora Éditions · Educlever · Wiztopic · Nextio · EADV (Académie Européenne de Dermatologie) · LEGAL NOMADS · ATYPIQUE Studios · SOON · 360Learning · DIGINOV · Adapt-iV · Lavoir Moderne · Natys · Gradiweb · SimpliField · IPAG Business School · OneDeal4All · Les Parisiennes · VICBAG · Gardner English · Practys Conseil · Otium Capital · HARTO · Alkemics · My Jungly · Couloir 3 · Verspieren · La Boite À Lulu · Le Faust · Shaya · Indinvest · Panamonkey · MYevent · Gicam Conseil · City Pop · LifeMotiv · Napoléon Agency · Torann-France · Open Mind Innovation · REV inside · Twinbi · Les Screen Doctors · GD Conseils · Astrees · ESLSCA Business School Paris · L'Autre École · Creapills · WAKE UP · Tyneo Consulting · La Cocotte · General Electric Healthcare · France Fintech...

ExxonMobil Chemical France

Chimie

🇬🇧 Interpreter · Interprète 🇫🇷

Notre-Dame-de-Gravenchon, France

février 2016 - avril 2016

🇬🇧 Temporary contract as part of an ergonomic audit performed by EMRE (ExxonMobil Research & Engineering) at a chemical plant (refinery)
· Interpreted all exchanges between English-speaking consultants and French-speaking site operators (169 hours)

🇫🇷 Mission intérimaire dans le cadre d'un audit ergonomique effectué par EMRE (ExxonMobil Research & Engineering) sur site pétrochimique
· Interprétation français/anglais de tous les échanges entre auditeurs anglophones et opérateurs francophones (169 heures)

Talentsoft - Groupe Talentsoft

Edition de logiciels

🇬🇧 Intern · Stagiaire 🇫🇷

Boulogne-Billancourt, France

mars 2015 - août 2015

🇬🇧 6-month internship as part of my first year of Bachelor's of Business Administration
· Translated HR/HRIS content, marketing collateral, and I.T.
· Managed the UK English glossary of terms

🇫🇷 Stage de 6 mois dans le cadre de ma première année de Bachelor Commerce
· Traduction du français vers l'anglais de contenu RH/SIRH, marketing et informatique
· Gestion du glossaire terminologique anglais UK (britannique)

Association Les Lettres Européennes

Associatif et syndical

🇬🇧 Volunteer · Bénévole 🇫🇷

Lille, France

octobre 2013 - avril 2014

346 missions Malt

    (269 avis)

    9 recommandations externes

    Formations