À propos de Céline
Vous cherchez un renfort fiable pour votre comptabilité ou votre administration ?
Je suis assistante pré-comptable et administrative freelance, basée en Charente, 100% à distance. Française, née à Munich, j'y ai vécu jusqu'à mes 23 ans, à parler trois langues à la maison. Mon allemand n'est pas une compétence acquise par formation : c'est ma deuxième langue maternelle.
Ma signature : rigueur allemande, chaleur française.
Deux types de mission, selon votre besoin :
1. Missions techniques (cabinets d'expertise comptable, TPE, PME, professions libérales)
- Sous-traitance cabinets : 28 à 38 € HT/h
- TPE/PME ponctuel : 40 à 50 € HT/h
- Forfait mensuel TPE/PME : dès 450 € HT/mois
Pré-comptabilité, saisie, lettrage, rapprochements, suivi fournisseurs/clients, relances, préparation dossiers bilan.
2. Accompagnement franco-allemand premium (coachs, formateurs, entrepreneurs FR/DE)
- Essentiel : 650 € HT/mois (3h/semaine)
- Business : 1 000 € HT/mois (4-5h/semaine)
- Premium : 1 500 € HT/mois (6-7h/semaine)
Pré-compta pour clients germanophones, liaison avec interlocuteurs en Allemagne, traduction de pièces FR/DE/EN, coordination avec votre Steuerberater.
Outils maîtrisés
Compta : Pennylane, Sage, Navision, Tiime, INot Compta Genapi (notarial), QuickBooks, DynaCom, Abby, Indy...
Admin : Google Workspace, Microsoft 365, Notion, Airtable ...
9 ans de pratique compta en environnement variés (notarial, international chez Naturex, à distance pour un organisme de formation au Canada). Un parcours franco-allemand vécu, pas appris.
Mes engagements :
Réponse sous 1h en semaine, confidentialité absolue, facturation transparente, sans engagement de durée.
Un besoin ponctuel, récurrent ou un pic à absorber ? Échangeons 15 minutes pour cadrer ensemble.
Français
Bilingue ou natif
Allemand
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- C.Line OfficeAssistante pré-comptable et administrative freelanceCONSEIL & AUDITdécembre 2025 - Aujourd'hui (6 mois)Barbezieux-Saint-Hilaire, FrancePré-comptabilité et assistance administrative pour TPE, cabinets d'expertise comptable en sous-traitance, et entrepreneurs franco-allemands.
- Saisie comptable
- Suivi fournisseurs et clients, relances impayés
- Préparation des dossiers pour bilan
- Gestion administrative quotidienne (devis, factures, suivi des paiements, gestion documentaire)
- Coordination franco-allemande FR / DE / EN (traduction de pièces, liaison avec interlocuteurs en Allemagne)
Outils : Pennylane, Sage, Notion, Google Workspace, Suite Microsoft 365. Je m’adapte rapidement et sans difficulté à tout nouveau logiciel.Travail 100% à distance. - Centre de Formation Eric LangevinAssistante comptableEDUCATION & E-LEARNINGmars 2023 - janvier 2025 (1 an et 10 mois)Vaudreuil-Dorion, Canada
- Tenue de la comptabilité d’un organisme de formation au Canada (poste en présentiel à Vaudreuil-Dorion, puis 100% remote depuis notre maison au Canada)
- Saisie comptable, lettrage, rapprochements bancaires sur DynaCom et QuickBooks
- Comptabilité fournisseurs et clients, gestion des règlements
- Préparation des éléments pour clôture
- Coordination en français et anglais avec l'équipe nord-américaine
Travail 100% en télétravail - SCP Valentin & Doremus (Notaires)Comptable taxateurDROITmai 2019 - septembre 2022 (3 ans et 4 mois)Mormoiron, France
- Taxation des actes : calcul des émoluments, débours et taxes
- Établissement des états de frais et facturation des actes
- Tenue de la comptabilité de l'étude (SCP de deux notaires associés)
- Gestion des comptes clients et des fonds de tiers selon les règles de la profession
- Saisie comptable, lettrage, rapprochements bancaires
- Relations avec les fournisseurs, l'administration fiscale et la CDC
- Préparation des éléments pour bilan et déclarations
Recommandations
Soyez le premier à recommander Céline
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Titre professionnel Secrétaire comptableCap Formation Carpentras2018Diplôme d'État, niveau IV (équivalent Bac), Diplôme du ministère / Stage pratique en cave coopérative viticole (Terra Ventoux) à Villes sur Auzon, Vaucluse, France