You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Célia S.CS

Célia S.

Traductrice Anglais/Allemand > Français

300 €/jour
2 projets
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Célia

Je vous propose mes services en traduction depuis l'anglais et l'allemand vers le français, ma langue maternelle. Je suis aussi en mesure de répondre à vos besoins en révision, relecture, post-édition, etc. Afin de garantir la qualité de mon travail et de vous fournir un niveau d'expertise élevé, je me spécialise en particulier dans les domaines suivants : le marketing, les cosmétiques et l'industrie du luxe.

Diplômée d'un master en traduction de l'ISIT en 2017, et forte de nombreuses expériences au sein d'organismes internationaux et auprès de clients exigeants, j'ai acquis de très solides compétences techniques, linguistiques et rédactionnelles. J'ai notamment pu me former au sein de la Direction Générale de la Traduction du Parlement européen ou encore de l'UNESCO et travaille aujourd'hui, entre autres, pour des grands noms de la parfumerie française et des entreprises à la renommée internationale.

Grâce à mon parcours, j'ai tout particulièrement à coeur de fournir un travail minutieux et de respecter les délais établis avec mes clients. Je serais donc ravie de pouvoir échanger avec vous pour discuter en détail de vos besoins et vous proposer mes services !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Indépendant
    Traductrice et rédactrice web
    EDITION
    octobre 2016 - Aujourd'hui (9 ans et 8 mois)
    > Traductions EN/DE > FR : communiqués de presse, contenus marketing et publicitaires, articles, descriptions produits...

    > Rédaction d'articles, de textes et de contenus variés en français et en anglais optimisés SEO (cosmétiques, descriptions de produits, articles de blog, contenu publicitaire)
  • Mobility Work CMMS / GMAO
    Head Of Content
    avril 2020 - juillet 2021 (1 an et 3 mois)
    Paris, France
  • Mobility Work CMMS / GMAO
    Content Writer
    avril 2018 - juillet 2021 (3 ans et 3 mois)
    Paris, France
    > Rédaction d'articles de blog en lien avec la maintenance industrielle, l'industrie 4.0 et l'intelligence artificielle > Rédaction d'articles externes > Création et rédaction de divers supports de communication (newsletters, interviews, plaquettes) > Traduction des contenus et supports en anglais et en allemand

Avis

5,0

sur 2 évaluations

María TeresaMT

María Teresa

Malt Community SA

Avis laissé le 22/01/2024

María TeresaMT

María Teresa

Malt community SA

Avis laissé le 26/07/2023

Recommandations

Soyez le premier à recommander Célia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master 2 (M2), Communication interculturelle et traduction
    ISIT
    2017
    Master 2 (M2), Communication interculturelle et traduction
  • Projet de Développement de site web et Marketing de contenu
    VISIPLUS academy
    2019
    Projet de Développement de site web et Marketing de contenu

Compétences (15)

Catégories