À propos de Céleste
Traductrice fiable et hautement qualifiée, je traduis vos projets de l'anglais vers le français et vice versa. Ma maîtrise de la langue et ma méthode rigoureuse vous garantissent des traductions fidèles, fluides et soignées. Je suis toujours à la recherche du mot juste !
J'accepte tous types de projets : manuscrits, dossiers, articles, supports de communication, etc. N'hésitez pas à me contacter pour avoir plus d'information.
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Small moves (EI)Traductrice en freelanceEDITIONjanvier 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 5 mois)Le Puy-en-Velay, France
- Traductions en freelance : articles universitaires, articles de presse, supports de communication
- Traduction littéraire et d'édition
- Relecture et correction de manuscrits
- Université Paris CitéDoctorante contractuelle et ATEREDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2016 - août 2021 (4 ans et 11 mois)Paris, France
- Recherches doctorales (thèse soutenue en 2021)
- Enseignements en licence d’études anglophones : culture visuelle, traduction (littéraire et journalistique), grammaire
- Donation Jacques Henri LartigueAssistante de directionCULTUREjanvier 2015 - juillet 2015 (6 mois)Charenton-le-Pont, France
- Secrétariat de direction
- Assistante aux commissaires de l'exposition « Lartigue, la vie en couleurs » (Maison européenne de la photographie à Paris, été 2015)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Céleste
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Doctorat en langue et culture des sociétés anglophonesUniversité Paris Cité, LARCA2021Doctorat en langue et culture des sociétés anglophones
- Admission au concours de l'agrégation externe d'anglais, option littératureÉcole Normale Supérieure de Lyon2013Admission au concours de l'agrégation externe d'anglais, option littérature Master MEEF