Cecilia Devitt Barbecot

rédaction / traduction français ↔ anglais (native)

Paris, France

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Cecilia Devitt Barbecot
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Cecilia Devitt Barbecot

Découvrez ce que recherche Cecilia

Déplacement
Effectue ses missions exclusivement en télétravail
Compétences
Recherche des missions en Traduction Français Anglais, Rédaction, Anglais, Rédaction web, Blog
Durée de mission
Recherche des missions ≤ 1 semaine
Secteur d'activité
Recherche des missions dans les secteurs Architecture & urbanisme, Associatif et syndical, Culture, Divertissements & loisirs, Education & e-learning et 11 autres

Cecilia en quelques mots

Consultante et freelance franco-britannique de la communication et du marketing, je collabore avec des entreprises pour aider au développement de leur image de marque, via la production de contenu, le SEO et la gestion des réseaux sociaux. Actuellement basée à Londres, je collabore avec de nombreuses entreprises françaises et internationales.

Ayant déjà une base de clients réguliers, je privilégie les missions ponctuelles dans les domaines suivants :
- Rédaction SEO (tribunes, blog, actualités...), en français et en anglais
- Traduction du français vers l’anglais et vice versa
- Optimisation SEO de contenus existants

Mais avant d'écrire, j'aime d’abord écouter. N'hésitez pas à me contacter pour me parler de vos projets !

Mon parcours :

Après avoir passé quelques années à travailler entre Paris et Londres pour des petites et grandes structures, je sais que la première étape pour créer un contenu de qualité est d’être à l’écoute des besoins de l’entreprise et de son public, et associer les deux.

Avec un oeil pour le design et un talent pour la narration, j’ai de l’expérience en print, web et réseaux sociaux, à la fois dans le graphisme et la rédaction/traduction de contenu.

Diplômée de Goldsmiths, Université de Londres, je possède un master théorique en Médias et Communication et un master plus pratique en Journalisme Digital.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

avril 2019 - Aujourd'hui | Cité de Londres, Royaume-Uni

Edition de logiciels

OLYMPE

Brand content producer (freelance)

• Conseil stratégique en communication
• Production de contenu anglais/français
• Refonte site web
• Présentation sales (démarchage client)
• Datasheets marketing et techniques
• présentation use cases
• Rédaction et optimisation SEO
novembre 2018 - juillet 2019 | Cité de Londres, Royaume-Uni

Banque & assurances

Pikcio (ex MatchUpBox)

Brand content producer (freelance)

• Définition de la charte éditoriale
• Conseil stratégique en communication
• Production de contenu (refonte site web, blog, réseau sociaux)
• SEO
avril 2018 - Aujourd'hui | Londres, Royaume-Uni

Presse & médias

Yellowstones

Fondatrice et freelance

• Rédaction et traduction d'articles :
Best Brokers, Visiplus, Paris Retail Week, Adcome

• Rédaction et traduction de sites web :
Starks, Francis Klein, IRCAM, Troopy

• Community management :
ateliernovō (Facebook et Instagram), Institut du Risk & Compliance (LinkedIn)

• Traduction de supports internes :
Infiniti, PayPlug, Sales Factory
juin 2017 - Aujourd'hui | Londres, Royaume-Uni

Mode & cosmétiques

Soft Paris

Chef de projet marketing digital

35 missions Malt

Satisfaction des clients Malt : 4.96/5 (25 avis)

5 recommandations externes

Formations

Certifications

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte