You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Cecilia D.CD

Cecilia D.

Contenu marketing et UX français anglais (native)

300 €/jour
42 projets
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Cecilia

🇬🇧 Traductrice native français-anglais, basée à Brighton en Angleterre 🇬🇧

Traductrice freelance franco-britannique, avec un parcours en communication et marketing, je collabore avec des entreprises pour aider au développement de leur image de marque à l'international.

Je suis directrice d'une jeune start-up et ai déjà une base de clients réguliers pour mes prestations en freelance. De ce fait, je privilégie les missions ponctuelles telles que les traductions de site web. articles de blog, présentations investisseurs, fiches produits, etc...

Un peu plus sur moi :

• Diplômée d'un Master en Communication à Goldsmiths, University of London
• Parcours en agence (Paris), en entreprise (Londres) et en freelance
• Expérience dans les secteurs de la technologie, biotechnologie, santé, bien-être, formation professionnelle, finance, marketing et communication
• Freelance en traduction et marketing de contenu depuis 2018
• Directrice et responsable produit chez bobcaat: plateforme de publication sur les réseaux sociaux

Avant d'écrire, j'aime d’abord écouter. N'hésitez pas à me contacter pour me parler de vos projets !

Pour toute demande devis et estimation de délai, merci de m'indiquer le volume de mots à traduire.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • 15gifts
    UX Content Designer
    HIGH TECH
    avril 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 2 mois)
    Brighton, Royaume-Uni
    UX Writing User Research User Experience Design
  • Freelance by Cecilia
    Fondatrice et freelance
    PRESSE & MÉDIAS
    avril 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 2 mois)
    Londres, Royaume-Uni
    • Rédaction et traduction d'articles :
    Best Brokers, Visiplus, Paris Retail Week, Adcome

    • Rédaction et traduction de sites web :
    Starks, Francis Klein, IRCAM, Troopy

    • Community management :
    ateliernovō (Facebook et Instagram), Institut du Risk & Compliance (LinkedIn)

    • Traduction de supports internes :
    Infiniti, PayPlug, Sales Factory
    Marketing de contenu Brand content Traduction Français Anglais Rédaction Community management SEO Réseaux sociaux LinkedIn Traduction Conseil
  • Best Brokers
    Rédactrice et traductrice
    PRESSE & MÉDIAS
    avril 2018 - Aujourd'hui (8 ans et 2 mois)
    Rédaction et traduction d'articles de blog sur les thèmes de l'économie et la finance : cryptomonnaies, investissement, Brexit...
    Rédaction web Traduction Français Anglais Anglais Finance

Avis

5,0

sur 28 évaluations

C

Cynthia

SCOREDDB

Avis laissé le 15/11/2021

PARFAIT ! Je recommande ++!
F

Fabien

Htag Consulting

Avis laissé le 09/11/2021

Travail de qualité et très réactive. Je recommande.

Recommandations

AU
AU
AU
+2
Ancien utilisateur et 4 autres personnes recommandent Cecilia

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • MA (master) Digital journalism
    Goldsmiths, University of London
    2017
  • MA (master) Media & Communications
    Goldsmiths, University of London
    2014

Certifications

Compétences

Catégories