À propos de Cathy
Lectrice-correctrice, « contrôleuse qualité » des textes
Je vous propose une prestation de correction sur mesure, haut de gamme, pouvant consister en une réécriture, une correction approfondie ou une simple relecture de tout document, ainsi qu’une prestation d’aide à la rédaction si vous n’êtes pas à l’aise avec l’écriture.
Ma promesse
Grâce à mon expertise de la langue française, je vous aide à sublimer vos écrits, à les rendre uniques, sans fautes, et à faire en sorte qu’ils soient le parfait reflet de votre image de marque.
Qui j’aide ?
Professionnels de l'édition, bien-être, yoga, art et culture, luxe, je vous aide à finaliser vos écrits et à les rendre irréprochables. N’oubliez pas qu’ils sont le reflet de l’image que vous véhiculez.
Et dans un monde dématérialisé, l’écrit reste omniprésent ! Les fautes d’orthographe sur vos posts, les incohérences dans vos newsletters, dans votre tunnel de vente, ou encore l’hétérogénéité de vos contenus ne vous rendront pas crédibles. Vos écrits doivent être parfaitement clairs. N’oubliez pas non plus qu’ils sont votre vitrine.
Mon exigence professionnelle vous met à l’abri de ce qui aurait pu vous échapper. Œil de lynx est mon surnom !
Comment j'aide ?
Tâches réalisées :
- lecture minutieuse et approfondie ;
- correction orthographique, grammaticale et syntaxique ;
- contrôle de la conjugaison et des accords ;
- révision de l’orthotypographie ;
- vérification du sens et de la cohérence du texte, de la véracité des références citées et de la fiabilité des données ;
- propositions de corrections de fond ;
- pointage des éléments d’importance (unifications, mentions particulières, pourcentages de remise, signe €…) et mise en page.
Si vous le souhaitez, je peux également réécrire partiellement vos textes, mais aussi vous assister dans la rédaction de vos contenus Web (newsletters, articles de blog, posts sur les réseaux sociaux, tunnel de vente), tout en respectant les règles (copywriting et SEO).
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Persan
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Cathy CharlyLectrice-correctriceEDITIONjuillet 2016 - Aujourd'hui (9 ans et 11 mois)Paris, FranceMa mission consiste à sublimer vos écrits, qu'ils soient littéraires, professionnels ou digitaux. Derrière chaque mot, je cherche la justesse, la fluidité et l'élégance.- Bêta-lecture- Collaboration avec des rédacteurs, des traducteurs et des auteurs avant publication de leurs travaux- Préparation de copie, correction et relecture de tapuscrits pour des maisons d’édition, d’articles pour la presse- Réécriture partielle, correction et relecture pour des agences de communication et webmarketing- Révision de rapports, catalogues, fiches pratiques, contenus Web et autres supports pour des professionnels de différents horizonsJe suis en mesure de réaliser et de finaliser un travail de qualité dans les délais convenus, même dans l’urgence.
- Bleu PersanLectrice-correctriceEDITIONjuillet 2016 - Aujourd'hui (9 ans et 11 mois)Paris, FrancePréparation de copie, relecture et correction, relecture des épreuvesTâches réalisées :- bêta-lecture,- propositions de corrections de fond,- lecture minutieuse et approfondie,- correction attentive,- suggestion de reformulations,- vérification de la véracité des références citées,- accompagnement jusqu'à l'impression de l'ouvrage.
- Cathy CharlyCoordinatriceCONSEIL & AUDITavril 2014 - Aujourd'hui (12 ans et 1 mois)France- Aide à la rédaction, correction et relecture de supports de communication avant leur diffusion- Rédaction de contenus Web (newsletters, articles de blogs, posts Instagram, descriptifs de podcasts)- Rédaction de supports de communication et de courriers de haute importance, montage de dossiers administratifs- Création, gestion et optimisation de bases de travail, aide à la réorganisation au sein d’entreprises
Avis
Robin
neo digital
Avis laissé le 24/04/2020
Cathy est toujours efficace, precise et performante. De plus, et c'est rare, elle comprends ce qu'elle lit et fourni des remarques pertinentes afin d'améliorer les contenus.
Robin
neo digital
Avis laissé le 08/10/2019
Une très bonne expérience avec Cathy.
Une très bonne qualité de retours orthographique et de qualité de l'écriture.
Recommandations
AU
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Lecteur-correcteurCentre d’écriture et de communication, Paris2016Règles orthographiques et grammaticales, difficultés de la langue française. Ponctuation logique et expressive, présentation typographique. Rédaction, réécriture. Les enseignants : Jean-Pierre Colignon, chef du service correction au journal le Monde, Prix Richelieu pour la Cote des mots, auteur de nombreux ouvrages de référence sur la langue française. Jacques Barbaut, lecteur-correcteur aux éditions Larousse et écrivain. Jacques Décourt, secrétaire de rédaction et enseignant à l’École supérieure de journalisme de Lille. Annick Valade, chef correctrice aux éditions Le Robert.
Compétences
Catégories
- Autre