Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Catherine !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Catherine pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Catherine Prady

traductrice français-anglais

En télétravail depuis Brou

  • 48.2103
  • 1.16725
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Catherine.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Catherine.

Localisation et déplacement

Localisation
Brou, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
Préfèrerait :
  • Arts & artisanat
  • Mode & cosmétiques
  • Culture
  • E-commerce
  • Education & e-learning
+12 autres
Préfèrerait éviter:
  • Défense & armée
  • Secteur médical
  • Industrie pharmaceutique

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (15)

Catherine en quelques mots

You've put in the effort to build your brand, develop your product and refine your ideas. Now, you want the English-speaking world to know about it, and for that, you need your texts to be translated. To make the very best impression, automatic translation tools just won't cut it: you need an experienced native speaker with the capacity to transmit your ideas, not just your words.

That's where I come in.

Born and raised in the UK, I've lived, studied and worked in France for the best part of 10 years. A lifelong lover of words and of learning, I take great joy in finding the best possible ways to get a message across. Translation isn't just about words: it's also about understanding the culture of the target market and understanding the client's own background. With specialist research skills and extensive general knowledge, I get straight to the heart of the subject, so that your audience will hear exactly what you have to say, explained clearly and in a way which feels natural to them.

I also offer editing and proofreading services for texts written in English (UK or US).

Expériences

Freelance translator

Télécommunications

Translator  - En tant que freelance

janvier 2010 - Aujourd'hui (12 ans et 5 mois)

French to English translation.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Catherine

Formations