Description

Correctrice professionnelle depuis plus de 10 ans, je vous propose mon savoir-faire pour la correction et la révision de vos textes, en m'adaptant à vos besoins et vos attentes, dans un strict souci de l'excellence.

La relecture par un professionnel est importante et assurément capitale aux exigences qualitatives de vos contenus : ne la négligez pas !

N'hésitez pas à glisser un œil sur mon site Internet :

carobenoit.wix.com/carobenoit

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Nantes (jusqu’à 50 km)

Freelance
Correctrice indépendante
EDITION
janvier 2012 - Aujourd'hui (14 ans et 5 mois)
Nantes, France
Correction-relecture de tout type de support (magazines, manuscrits, brochures, rapports internes, fiches produits, sites web, mémoires…) : préparation de copies, orthotypographie, grammaire, syntaxe, harmonisation terminologique, réécriture.

- Clients : agences de communication (M&S Saatchi, PCA communication, Zebra communication, Atelier du Mot...), maisons d'édition (Garnier, Vuibert, Skira, Faton...), organismes (Louvre Éditions, château de Versailles, Fondation Cartier, Ville de Paris...).

Édition print ou web.
CNRS
Ingénieure linguiste
CENTRES DE RECHERCHE
janvier 2010 - décembre 2012 (3 ans)
Orsay
Détection et analyse des émotions dans l'oral
Etude des phénomènes linguistiques en traitement automatique du langage
Ministère de la Culture et de la Communication
Terminologue & Chargée de communication
février 2005 - décembre 2009 (4 ans et 10 mois)
Paris
Terminologue: veille néologique, collaboration avec l'Académie française, relecture pour parution de nouveaux mots au Journal officiel.

Chargée de communication: organisation de manifestations liées à la langue française, relations presse, correction des publications.