À propos de Carla
Je m'appelle Carla Marques. Je suis en reconversion professionnelle, après avoir travaillé comme cheffe d'édition à Europe 1 pendant plus de 20 ans.
J'ai souhaité associer les compétences acquises en montage son à celles de l'image. C'est pourquoi je me suis formée au logiciel de montage Première Pro.
Mes compétences à l'image et à l'audio sont :
Montage Vidéo
- Maîtriser la création d’un projet du début à la fin.
- Gérer les plans, transitions, ralentis, accélérations, filtres, effets.
- Gérer le mixage son avec la musique et la voix-off.
- Proposer des modules de titrages et sous-titrages.
Montage Audio
- Réaliser des prises de son, et les monter.
- Créer des pastilles de son et des habillages.
- Proposer des extraits anglés d’interviews.
- Doubler des voix en français.
Je parle parfaitement 3 langues en plus du Français, anglais, espagnol et portugais.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Portugais
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Saint-Nazaire (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Cut Off ProductionsMonteuse vidéoaoût 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 10 mois)Saint-Nazaire, FranceMonteuse vidéo depuis 3 ans sur Première Pro, je réalise des vidéos institutionnelles mais aussi des réels, des formats courts.
- Europe 1Cheffe d'éditionfévrier 2001 - août 2021 (20 ans et 6 mois)au sein de la rédaction pour la tranche 3h-10h• Rédaction de la note des matinales• Réception et montage de reportages, extraits anglés d'interviews• Edition des journaux (écoute et cohérence des reportages avec l'actualité, datage, etc.)• Prise de son et montage, création de l'habillage des pastilles• Recherche d'invités, script des journaux, veille des dépêches et alerte• Traduction et Voix off
- Enjeux-les EchosAssistante de rédaction et de directionjanvier 2001 - février 2001 (1 mois)Paris, FranceTenue des agendas de la rédaction - Mise en page et correction d'articles
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Carla
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- DEUG LEA anglais-espagnolUniversité François Rabelais à Tours1990DEUG LEA anglais-espagnol