Description

Traducteur Français ↔ Anglais, je propose des traductions claires, précises et fidèles au texte original. Je relis et adapte les textes pour qu’ils soient naturels et faciles à lire pour le public cible. Disponible pour des projets variés, je m’assure de respecter les délais et les besoins spécifiques de chaque client.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

traduction
Traducteur anglais français
AUTOMOBILE
octobre 2025 - Aujourd'hui (8 mois)
Sedan, France
Traduction de documents variés du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français, en respectant le style et le ton originaux.

Relecture et correction de textes traduits pour assurer précision, fluidité et cohérence terminologique.

Collaboration avec des associations et projets personnels pour fournir des traductions fiables et de qualité.

Gestion des délais et priorisation des tâches pour livrer des traductions dans les temps impartis.
Traduction Anglais Français Relecture Traduction Français Anglais Traduction Correction
Adler Pelzer Group
Maintenance industriel
AUTOMOBILE
février 2025 - mars 2025 (1 mois)
Sedan, France
Traduction de texte pour le dépannage d'une machine, car le texte programmé dans l'automate (label) était rédigé en anglais.
Traduction Anglais Français
Adler Pelzer
Technicien maintenance
AUTOMOBILE
septembre 2024 - Aujourd'hui (1 an et 9 mois)
Maintenance industrielle : compétences anglais et français. Correction de texte et remise en français des mots d'origine anglaise.
Traduction Français Anglais Relecture Correction