Camille Hédouin

traductrice et relectrice anglais > français

En télétravail depuis Versailles

  • 48.8046
  • 2.13422
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Camille.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Camille.

Localisation et déplacement

Localisation
Versailles, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (12)

Camille en quelques mots

Traduction et relecture dans les secteurs du luxe, des cosmétiques, du marketing, de la mode, du lifestyle et du tourisme.
Supports traités : newsletters, brochures, articles de magazines, supports de formation, présentations, questionnaires, communiqués de presse…

Expériences

Camille Hédouin Traductions

Mode & cosmétiques

Traductrice indépendante

Versailles, France

novembre 2019 - Aujourd'hui

Traduction et relecture dans les secteurs du luxe, des cosmétiques, du marketing, de la mode, du lifestyle et du tourisme.
Supports traités : newsletters, brochures, articles de magazines, supports de formation, présentations, questionnaires, communiqués de presse…

CG TRADUCTION

Culture

Chef de projets interprétation

Versailles, France

janvier 2018 - novembre 2019

– Gestion des demandes d’interprétation dans de nombreuses langues et par des clients de secteurs très variés (institutions, médias, finance, etc.), du premier contact jusqu’au contrôle qualité
– Choix des interprètes adéquats via la base de données interne, recherche de nouveaux interprètes
– Conseil sur le matériel d’interprétation
– Envoi de devis
– Préparation d’appels d’offre
– Gestion régulière des demandes de sous-titrage et relecture sur plateforme dédiée.

Badiane Traductions

Mode & cosmétiques

Chef de projets traduction

Versailles, France

septembre 2012 - décembre 2017

Chef de projets dans le secteur cosmétique/luxe/mode :
- Relecture et contrôle qualité des traductions, principalement en français et en italien : notices, communiqués de presse, brochures, contenus digitaux, modules de formation, etc. pour les domaines des cosmétiques, du luxe et de la mode
- Traduction de textes en français pour divers clients
- Intégration de traductions dans un back-office client
- Création et mise à jour de glossaires
- PAO & sous-titrage de manière périodique

The Conran Shop

Commerce de détail

Assistante e-commerce

Paris, France

juillet 2012 - août 2012

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte