À propos de Bessem
Je suis freelance spécialisé en traduction Arabe ↔ Français/Anglais, rédaction de contenu web et saisie de données. Je propose des services fiables et de qualité, adaptés aux besoins de chaque client. J’aime travailler sur des projets variés, allant de la traduction de documents à la rédaction SEO et la création de contenus clairs et engageants. Je m’engage à respecter les délais et à fournir un travail précis. Mes compétences incluent la correction et relecture, l’organisation des données, et l’optimisation des contenus pour le web. Mon objectif est d’aider mes clients à atteindre leurs résultats tout en garantissant un service professionnel et efficace.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Arabe
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Projet personnel / FreelanceTraducteur Arabe ↔ FrançaisEDITIONjanvier 2022 - décembre 2025 (3 ans et 11 mois)Mahdia, TunisieTraduction précise et professionnelle de textes et articles de l’arabe vers le français, avec adaptation du style selon le type de contenu (informatif, marketing ou général). Respect strict des délais, correction et relecture incluses pour garantir qualité, cohérence, satisfaction du client et professionnalisme à chaque projet livré.
- Projet personnel / FreelanceRédacteur de contenuEDITIONjanvier 2022 - décembre 2025 (3 ans et 11 mois)Mahdia, TunisieRédaction d’articles et contenus marketing de 200–300 mots chacun, clairs, lisibles et optimisés pour les besoins des clients. Gestion des délais et adaptation du ton selon le type de contenu.
- Projet personnel / FreelanceSaisie de données / Data EntryAGENCE & SSIIjanvier 2022 - décembre 2025 (3 ans et 11 mois)Mahdia, TunisieOrganisation et saisie de données dans Excel et Google Sheets, création de tableaux et rapports simples, vérification de l’exactitude et de la cohérence des informations.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Bessem
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence en FinanceFaculté des Sciences Économiques et de Gestion de Mahdia2003Finance, gestion d’entreprise, analyse financière, bases en analyse de données, méthodologie de travail, organisation et compétences transversales utiles pour la rédaction, la traduction et le traitement de l’information.
Certifications
- Certification en Finance et GestionCentre National de l’Informatique – Tunisie2003