À propos de Benoît
Je rédige et traduis des contenus web clairs, structurés et orientés résultats — pour des sites, blogs, fiches produits ou supports marketing.
Ce que je propose :
- Rédaction web optimisée SEO (articles de blog, pages produits, fiches techniques)
- Traduction anglais → français et français → anglais fidèle et naturelle
- Relecture et correction de contenus existants
Ma valeur ajoutée : une approche rigoureuse et structurée — je suis moi-même sportif de haut niveau (sprint, 400m), ce qui m'apporte une vraie crédibilité sur les contenus liés au sport, à la performance et à la santé, en plus d'une discipline de travail que j'applique à chaque mission : délais respectés, méthode claire, échanges directs.
Ajouter à cela 7 ans d'expérience à travailler pour 3 grandes sociétés française, pour lesquels j'ai été amené à rédiger de nombreux documents référentiels, en anglais comme en français.
Pourquoi me choisir :
- Réactivité et communication claire à chaque étape
- Capacité à monter rapidement en compétence sur un sujet technique
- Tarifs transparents, sans surprise
Disponible pour des missions ponctuelles ou récurrentes. Échangeons sur votre besoin !
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- ESTIA BidartEcole d'ingénieur généralisteseptembre 2015 - juin 2018 (2 ans et 9 mois)Ingénieur fonctionnel en activité dans un grand groupe, titulaire d'un double diplôme ingénieur généraliste et management/gestion de projet. Passionné de lecture et d'écriture, en français comme en anglais, je consacre une grande partie de mon temps libre à ces pratiques — une discipline que je souhaite aujourd'hui mettre au service d'autres personnes ou entreprises, à travers la rédaction, la traduction ou l'accompagnement sur des projets.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Benoît
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme d'ingénieur généraliste, double diplômeESTIA Bidart2018Diplôme d'ingénieur généraliste, double diplôme
- Master Innovación Empresarial y Dirección de ProyectosMondragón Unibertsitatea2018Master Innovación Empresarial y Dirección de Proyectos