Description

Étudiante en LEA (anglais-arabe) passionnée par l’écriture, j’ai travaillé en rédaction, traduction et communication (journal scolaire, compte linguistique, stages). Je propose aujourd’hui mes compétences en rédaction web, transcription et traduction FR–EN.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Arabe
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Journal scolaire
Rédactrice en chef
septembre 2020 - juin 2024 (3 ans et 9 mois)
Clermont-Ferrand, France
- Création et gestion d'un journal scolaire encore actif aujourd'hui.
- Coordination d'une équipe de 20 membres : répartition des tâches, choix des sujets et gestion des relations avec la direction.
- gestion des entretiens et interviews suivi de leur transcription.
- relecture et validation des numéros...
Communication Rédaction de contenu Management d'équipe Gestion de projet Créativité
Mure Studio
Stage en communication et traduction
mai 2025 - juin 2025 (1 mois)
Paris, France
- Rédaction de contenus (site web, blog en ligne).
- Adaptation linguistique de supports créatifs.
- gestion des deadline
- autonomie en distentiel
Rédaction web Traduction Français Anglais Adaptabilité et flexibilité Gestion des deadlines autonomie
Croix Rouge Française
Bénévolat
janvier 2026 - Aujourd'hui (5 mois)
Clermont-Ferrand, France
- Participation à un programme de cours de FLI pour personnes étrangères en insertion professionnelle.
- Aide à la pratique orale du français et travail sur des notions spécifiques: vocabulaire professionnel selon secteurs d'activités, conjugaison et grammaire, prononciation...
Adaptabilité et flexibilité Capacité d'analyse Créativité réactivité Langues étrangères

Consulter toutes les expériences de Belkïs

Soyez le premier à recommander Belkïs

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

S’inscrire pour les voir

Baccalauréat Général
Lycée privé Saint Alyre
2024
Baccalauréat Général
Licence Langues Étrangères Appliquées
Université Clermont Auvergne (UCA)
2027
Licence Langues Étrangères Appliquées

Belkïs Mabaouj

Job étudiant

À propos de Belkïs

Expériences

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

Formations

Compétences

Catégories