Barbara Mbegah, traductrice espagnol-français

Description

Traductrice indépendante de l'Espagnol au Français et du Français à l'Espagnol.

Je réalise des traductions spécialisées dans le domaine commercial, technique, littéraire et contenu web.

Titulaire d'une maîtrise LEA ( Langues Etrangères Appliqués).

Je traite les demandes de traduction avec le plus grand soin, la satisfaction du client est ma priorité.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle limitée

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Association Souffle de la Forêt
Traductrice support de communication
DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
février 2009 - mars 2009 (1 mois)
Amiens, France
Traduction du support de communication du Français à l'espagnol pour les étudiants Erasmus

- Brochures

- Affiches
Traduction Français Espagnol
Association Souffle de la Forêt
Traductrice-Interprète FITUR
VOYAGE & TOURISME
janvier 2012 - janvier 2012
Madrid, Espagne
Traduction des e-mails de l'organisateur de l'évènement à IFEMA Madrid

Traduction de la documentation technique de la scène

Interprétariat des questions des stagiaires des ateliers - de l'Espagnol au Français

Traduction Espagnol Français Traduction Français Espagnol
Egencia
Conseillère Business Travel
VOYAGE & TOURISME
décembre 2014 - avril 2018 (3 ans et 3 mois)
Tourcoing, France
Traduction des mails alertes voyages ( annulation de vol, tempêtes, grèves )

Rédaction des mails template de confirmation de prise en charge hôtelier

Traduction Français Anglais Traduction Espagnol Français

Soyez le premier à recommander Barbara

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

A

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

B

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

A

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

A

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

S’inscrire pour les voir

Maîtrise LEA Anglais-Espagnol
UPJV Amiens
2011
Traduction spécialisée en contexte international

Autre