À propos de Barbara
Je suis traductrice diplômée d'État pour le français et l'anglais vers l'allemand (langue maternelle) ainsi que traductrice expert près la cour d'appel de Toulouse pour la langue allemande. Spécialisée dans la communication d'entreprise, le commerce international et le marketing, je me ferais un plaisir de mettre mes compétences á votre service.
Anglais
Capacité professionnelle complète
Allemand
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Montauban (jusqu’à 50 km), Montauban (jusqu’à 100 km)
Expériences
- T-Systems France (Deutsche Telekom)agent tri-lingue (allemand, anglais, français)Toulouse, Francesupport client, rédaction et traduction de la correspondance avec les clients, des documents techniques et des procédures de qualité. Clients: Airbus, Airbus Groupe, Vallourec-Mannesmann, VW)
- Traductrice independantechef d'entrepriseoctobre 2014 - Aujourd'hui (11 ans et 8 mois)ToulouTraductions- dans le secteur aéronautique, énergies renouvelables, santé et informatique (communications externes et internes, sites Internet), et-dans le marketing (publicité, sites Internet, communiqués de presse)Révision/relecture des textesInterprétariat de liaison lors des rendez-vous d'affaires, des visites et des formations
Avis
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- ItilItil
- Master 2 Histoire de l'art contemporainUniversité Jean Jaurès (Toulouse)