Description

Traductrice freelance avec 2 ans d’expérience. Je traduis du français vers l’anglais, le wolof et le peul, et inversement. J’assure aussi la relecture, la correction et la transcription, avec des livrables clairs et respect des délais.

Langues

Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Peul
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

CNRS
Assistante de recherche
octobre 2023 - Aujourd'hui (2 ans et 7 mois)
Dakar, Sénégal
(traduction, interprétation, collecte de données) Collecte et saisie de données sur le terrain Missions indépendantes
Traduction Français Anglais Relecture et correction Saisie de données Rédaction Interprète
ANSD
Agent de recensement
mai 2023 - août 2023 (3 mois)
Étudiante en troisième année de géographie à l’Université Cheikh Anta Diop, passionnée par l’environnement, la climatologie et la recherche de terrain. Dotée d’une solide expérience en interprétation et traduction, ainsi qu’en collecte et analyse de données. Excellente capacité de communication et d’adaptation.