AHÀ propos de Ayed
Je restitue au plus juste votre discours auprès de votre interlocuteur étranger et vice-versa.
Français => Anglais
Anglais => Français
=> traduction de textes de tout type (sous tout type de formats)
=> rédaction optimisée pour le référencement
=> correction, relecture
=> interprétariat consécutif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Arabe
Capacité professionnelle limitée
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
Accepte de travailler sur site
Clermont-Ferrand (jusqu’à 50 km), Vichy (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 50 km), Saint-Étienne (jusqu’à 50 km), Lyon (jusqu’à 50 km)
Expériences
- Lelivrescolaire.frCo-auteur / RelecteurEDUCATION & E-LEARNINGaoût 2025 - Aujourd'hui (10 mois)Clermont-Ferrand, France- Relecteur de manuel scolaire d'anglais pour les éditions Lelivrescolaire.- commenter et proposer des alternatives pour les contenus conformément aux programmes de l'Education Nationale
- FreelanceSous-titrageCINÉMA & AUDIOVISUELjanvier 2009 - novembre 2010 (1 an et 10 mois)- Sous-titrage de séries américaines en VOST FR pour des plateformes de streaming- Correction de sous-titres .
- EDUCATION NATIONALEProfesseur d'anglaisEDUCATION & E-LEARNINGseptembre 2008 - Aujourd'hui (17 ans et 9 mois)Clermont-Ferrand, FranceProfesseur d'anglais certifié en collège et lycée.Préparation de cours, évaluations, corrections, suivi pédagogique des élèves.Feedback pour une meilleure progression des élèves.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Ayed
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- CAPES anglaisEducation Nationale2012