À propos de Axel
Je suis Axel Paquault, traducteur japonais → français. Je propose des services de traduction, relecture et adaptation de textes, pour des contenus littéraires, mangas ou documents généraux.
Mes prestations allient fidélité au texte original et fluidité en français ou en japonais, avec des tarifs adaptés au volume et à la complexité des textes.
Français
Bilingue ou natif
Japonais
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Blanchisserie inter-hospitalièreBlanchisseriejuillet 2023 - août 2025 (2 ans et 1 mois)Bourges, FranceJ'ai travaillé plusieurs étés dans une blanchisserie en tant que travail étudiant pour gagner de l'argent pour mes études.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Axel
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- CPGE (Classe Préparatoire aux Grandes Écoles)scientifiques Alain Fournier2022CPGE (Classe Préparatoire aux Grandes Écoles)
- LLCE (Langue, Littérature et Civilisation Étrangères)Université Toulouse Jean-Jaurès2025Une LLCE Japonais (Langues, Littératures et Civilisations Étrangères – Japonais) est une licence universitaire centrée sur la langue japonaise, sa littérature et sa culture. Elle combine apprentissage linguistique (compréhension, expression orale et écrite) et études culturelles (histoire, société, littérature, arts) et prépare à des métiers liés au japonais : traduction, enseignement, relations internationales, commerce ou métiers culturels.
Certifications
- JLPT (Japanese Language Proficiency Test) N1 (136/180)Japan Foundation (国際交流基金, Kokusai Kōryū Kikin) et Japan Educational Exchanges and Services (JEES, 日本国際教育支援協会, Nihon Kokusai Kyōiku Shien Kyōkai)2025