You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Audrey LaageAL

Audrey Laage

Translator and Copywriter

289 €/jour
London, GB
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Audrey

As a highly skilled translator, I possess native-level proficiency in both French and English, as they are my mother tongues. With a first-class honors degree with distinction in French studies from King's College, I have honed my linguistic expertise to an exceptional level. My experience in paid social and brand management for the French market has provided me with numerous opportunities to translate and craft engaging copy for e-commerce brands. I bring a meticulous approach, cultural sensitivity, and a passion for linguistic precision to every translation project I undertake.
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Photobox
    Brand Manager
    E-COMMERCE
    septembre 2022 - février 2023 (6 mois)
    & Audrey Laage
    • Spearheaded campaign management for the French market, devising and executing cross-channel campaigns while taking ownership of the brand marketing calendar, resulting in a localised, unified and potent marketing strategy.
    • Strategically allocated 7-figure yearly marketing budget for the French BU, driving impactful results.
    • Streamlined content development through creative briefs, collaborating with in-house and external teams, enhancing brand narrative across channels. Required understanding of various formats and best practices for digital and offline partnerships.
    • Transformed the paid and gifting influencer marketing channel by shifting the focus from simply building awareness to achieving a measurable ROl, leading to a remarkable 500% surge in return on investment.
    • Achieved a 40% increase in organic following for the @photoboxfr Instagram account, through successful social partnerships with brands highly relevant to our target audience and consistent posting.
    • Directed agency management for influencer, TV, digital PR, podcasts and onboarded TikTok as a new channel for the brand, driving brand visibility and growth.
    • Drove impactful brand response campaigns single-handedly across Facebook, Instagram, and YouTube, successfully enhancing brand visibility and audience engagement. Conducted creative tests to ensure the retention of the best performing and highest impact creatives, maximizing campaign effectiveness and driving superior results.
    • Launched and managed User-Generated Content (UGC) campaigns through TRIBE, significantly augmenting digital rights content across channels.
    Copywriting Social media Instagram Marketing Creative Translation English-French Translation French-English Marketing Project Management Branding
  • Photobox
    Performance Executive
    E-COMMERCE
    octobre 2020 - octobre 2021 (1 an)
    • Overlooked the direct response Paid Social and Paid Search sectors within the French business unit; instituted regular optimisations for Facebook/Instagram, Google Search and Shopping campaigns,
    resulting in ROMI enhancements while vigilantly tracking core KPIs.
    • Executed a systematic competitor tracking template, evaluating BVI, TOV, USPs, editor capabilities and
    seasonal campaigns to inform strategic improvements in our interface and editing studio.
    • Created an automated Excel reporting system consolidating three distinct data sets, driving enhanced
    understanding and monitoring of campaign performance with daily insightful reporting.
    • Collaborated seamlessly with the design team to produce engaging paid social carousel and video ads;
    implemented a creative testing framework on social media platforms for improved ad performance. My
    role extended from ideation to execution, participating actively in content shoots, including set dressing.
    Social media Google AdWords Instagram Marketing Data analysis Copywriting Translation English-French Translation French-English Writing

Recommandations

Soyez le premier à recommander Audrey

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Compétences (21)

Catégories