Audeline N.

traductrice français, anglais, japonais

En télétravail depuis Caen

  • 49.182863
  • -0.37067899999999554
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Audeline.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Audeline.

Localisation et déplacement

Localisation
14000 Caen, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (9)

Audeline en quelques mots

Bonjour,

Détentrice d'une licence en Langues Étrangères Appliquées (anglais/japonais), je travaille depuis deux ans en tant que freelance pour proposer des traductions professionnelles et naturelles à des particuliers comme à des entreprises.

Grâce à mes études et à mes expériences précédentes, je suis capable de traduire divers supports (sites, livres, guides, recettes, articles, vidéos, publicités, etc.) et dans de nombreux domaines (juridique, médical, technologie, bien-être, mode, informatique, ...).

Je propose :
- De traduire de l'anglais au français et vice-versa,
- De traduire du japonais à l'anglais ou au français,
- De relire et corriger vos textes en français.

N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez plus d'informations, et merci d'avoir pris le temps de parcourir mon profil !

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Toyoko Inn

Hôtellerie

Réceptionniste

Shintoshin, Chūō-ku, Saitama, Saitama Prefecture 330-0081, Japon

avril 2017 - août 2017

Accueil des clients Japonais et étrangers en japonais, en anglais ou en français

Communication Asia

Voyage & tourisme

Traductrice anglais-français

mai 2016 - Aujourd'hui

Traduction d'articles pour un guide touristique en ligne sur le Japon

happylounge

Santé & bien-être

Traductrice anglais-français

mai 2016 - juin 2016

Traduction de l'anglais au français d'un eBook et d'articles complets (environ 17600 mots) sur le thème de la perte de poids.

Free Walk Zurich - ZURICH GROUP

Voyage & tourisme

Traductrice anglais-français

mai 2016 - juin 2016

20 missions Malt

    (17 avis)

    1 recommandation externe

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte