You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Asmaa Y.AY

Asmaa Y.

Assistante virtuelle trilingue | Rédac & Trad

Sur demande
Clermont-Ferrand, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Asmaa

je m’appelle Asmaa, lectrice-correctrice et traductrice. Après plus de 4 ans comme travailleuse sociale, j’ai choisi de mettre mes compétences rédactionnelles au service des professionnels.

✍️ Relecture et correction

Certifiée Experte en orthographe par le Certificat Voltaire, je corrige tous vos documents avec rigueur et réactivité :

Orthographe, grammaire, syntaxe, typographie

Romans, documentaires, magazines, journaux, revues spécialisées

Rapports, mémoires, thèses, documents professionnels, appels d’offres

CV, lettres de motivation, contenus web, catalogues

🌐 Traduction

Je propose des traductions précises et naturelles entre :

Français ↔ Anglais

Français ↔ Arabe

Anglais ↔ Arabe

🖋️ Rédaction

Sur vos indications, je peux également rédiger tout type d’articles Web ou Print, ainsi que des supports de communication adaptés à vos besoins.

Au plaisir de collaborer avec vous ! 🤝😁
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Arabe

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

  • Turc

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Kia al djazair
    chef service apres vente
    AUTOMOBILE
    mai 2019 - Aujourd'hui (7 ans et 1 mois)
    H3Q6+C8F, Rue E, Mohammadia, Algeria
    • conseillére service :
    - Développe et maintient une connaissance des fonctions et des opérations des divers systèmes mécaniques, hydrauliques, et électriques utilisés sur des véhicules KIA.
    - Servir les clients professionnellement pour assurer un maximum d’attention.
    - Faire le suivie avec le département pièce de rechange pour la commande des clients
    - Étudie les bulletins d'information technique et de service du constructeur et les utiliser pour expliquer en langage simple les informations nécessaires aux clients.
    - Effectuer une inspection avant la livraison avant l'arrivée du client et vérifier l'état du véhicule, la qualité du travail, la propreté de la voiture et la préparation des documents pour s'assurer que tous sont conformes à l'entente.
    - Explique aux clients les détails du travail effectué, les frais et les pièces de rechange.

    • Magasinage :
    - contrôler la rotation des produits
    - vérification de la disponibilité des pièces.
    - approvisionnement auprès des fournisseurs
    - utilisation de logiciel de stock des produits
    - donner les informations techniques des produits et leurs prix,
    - répondre aux nombreuses commandes passées par téléphone ou par Internet.
    -
    • Comptabilité
    - Effectuer les opérations ordinaires de caisse et de vente.
    - Calculer le montant total des services ou produits achetés et le communiquer au client
    - Recevoir et enregistrer le paiement, qu'il soit en liquide ou autre forme de paiement

    • Chef d’atelier
    - Encadrer les équipes de l’atelier et les former
    - Répartir le travail et adapter les effectifs en fonction des besoins
    - Utiliser les retours d'informations pour suivre au jour le jour l'efficacité de la production
    - Résoudre les problèmes avec les techniciens et les opérateurs
    Montage vidéo Education Design logo Carte de visite Réalisation vidéo
  • condor
    reparatrice
    février 2017 - mars 2018 (1 an et 1 mois)
    Mascara, Algérie
    reparation de smartphone, pc portable et des television comme j'ai preparer les rapport de chaque réparation . derfoit meme j'etais une conseillère clientèle ( j'explique la panne et je donne des solutions possibles au clients ).
    j'ai facturé les clients en lui donnant des facture que je l'ai realiser moi meme .
    réparation Correction Conseil en recrutement Communication visuelle Devis et facturation

Recommandations

Soyez le premier à recommander Asmaa

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • management french
    swiss elearning institute
    french management
  • electronique
    Abdelhamid ibn badis algerian university
    programation-informatique-math ans physique

Compétences (22)

Catégories