Arnaud G.

J'ai eu la chance de vivre aux USA pendant 5 ans et d'y valider un Bachelor en Communications ainsi qu'un Master en Analyses et résolution de conflits. J'ai eu la chance d'être professeur de Français a l'Université d'Alaska Fairbanks pendant une année complète. Je suis aujourd'hui consultant dans le développement, la recherche et la formation dans le domain dans la sécurité routière pour une branche de l'ONU depuis quasiment 3 ans. J'ai été en charge de traduire plusieurs cours de formation, ainsi que de documents officiels de cette entité des Nations Unies. Cela fait déjà 3 ans que j'évolue au sein de cette organisation. Je saurais vous aiguiller si vous avez des doutes sur n'importe quel texte; vous donner quelques conseils pour que vous soyez capable de ne plus reproduire certaines erreurs dans le futur; si vous avec besoin de traduire n'importe quoi, je suis là pour vous. Veuillez noter que je ne suis pas un tradicteur assermenté et ne pourrai traduire des documents officiels pour vos démarches administratives. N'hésitez pas a revenir vers moi si vous avez des questions. Cordialement, Arnaud.