You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Arieli AlvarezAA

Arieli Alvarez

traductrice français vers le portugais (brésilien)

125 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Arieli

Brésilienne (portugais langue maternelle), espagnole (langue d'origine familiale) et résidant depuis 5 ans en France, je vous propose mes services de traduction du français vers le portugais, ainsi que des relectures, révisions et rédactions en portugais.
En parallèle à mes activités professionnelles (assistant territorial de conservation du patrimoine) je réalise la formation "portugais, langue, culture et civilisation" par l'Université Jean Jaurès à Toulouse. De par ma trajectoire personnelle, universitaire et professionnelle, je suis particulièrement qualifiée pour la traduction et la correction des textes académiques (articles, thèses, mémoires) et notamment dans les domaines de la psychologie, la psychanalyse, de l'éducation, sciences sociales, anthropologie, linguistique et littérature jeunesse et adulte..
N'hésitez pas à me contacter !
À très vite,
Ariéli
  • Portugais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Capacité professionnelle complète

  • Anglais

    Notions

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Université Paris 8
    Traductrice
    CENTRES DE RECHERCHE
    juillet 2022 - août 2022 (1 mois)
    Traduction des textes du français au portugais, correction et relecture des articles en portugais.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Arieli

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • licence en Psychologie
    Universidade do Estado de Sao Paulo
    2011
  • Master en Psychanalyse
    Université Paris 8
    2016

Compétences (7)

Catégories