You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Ariane EkassiAE

Ariane Ekassi

Rédactrice & Correctrice freelance (FR_EN)

130 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Ariane

✨ Rédactrice – Correctrice – Traductrice freelance | Rapide, fiable et orientée résultats

Vous cherchez une professionnelle capable de rédiger, corriger ou traduire vos contenus avec rigueur et efficacité ? C’est exactement ce que je propose. Mon objectif est simple : vous faire gagner du temps et renforcer votre image grâce à des textes clairs, fluides et percutants.

💡 Mes compétences clés :

Rédaction web (articles de blog, pages de site, newsletters, fiches produits, etc.) optimisée SEO.

Correction/relecture minutieuse (orthographe, grammaire, syntaxe, ponctuation, style).

Traduction Français ↔ Anglais avec adaptation fluide et naturelle.

Réécriture et optimisation de contenus pour plus de lisibilité et d’impact.

Copywriting orienté marketing et conversion.


📌 Je travaille sur des projets variés :

Articles de blog et contenus web (stratégie SEO incluse).

Textes institutionnels, documents professionnels et supports de communication.

CV, lettres de motivation et profils LinkedIn optimisés.

Manuscrits, travaux académiques et documents techniques.

Présentations, pitchs et contenus commerciaux.


⚡ Ma valeur ajoutée :

Réactivité : je respecte toujours les délais fixés, même serrés.

Qualité : chaque mot est choisi pour être juste, précis et adapté à votre audience.

Flexibilité : je m’adapte à votre ton, à votre secteur et à vos objectifs.

Collaboration simple et fluide : échanges rapides, clairs et constructifs.


🎯 Mon objectif est de vous fournir des textes qui :

donnent une image professionnelle,

captent l’attention de vos lecteurs,

améliorent votre visibilité et votre crédibilité,

vous permettent de vous concentrer sur vos priorités.


📩 Disponible et à l’écoute, je serais ravie d’échanger avec vous sur vos projets.


  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Freelance
    Rédaction & Optimisation SEO
    juin 2023 - Aujourd'hui (3 ans)
    Rédaction d’articles de blog optimisés SEO pour améliorer la visibilité sur Google.

    Intégration naturelle des mots-clés tout en conservant la fluidité du texte.

    Création de contenus engageants adaptés à différents secteurs (culture, lifestyle, entrepreneuriat).

    Amélioration des titres, métadescriptions et structuration des articles pour un meilleur référencement.

    Accompagnement de clients dans la stratégie éditoriale pour accroître leur audience.
    Copywriting Rédaction SEO Storytelling Traduction Français Anglais Correction de texte
  • Freelance
    Rédaction & Correction
    avril 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 2 mois)
    Depuis plusieurs années, j’accompagne entreprises, particuliers et créateurs de projets dans la rédaction, la correction et l’optimisation de leurs contenus écrits. Mon objectif est simple : aider mes clients à communiquer avec clarté, impact et professionnalisme, que ce soit en français ou en anglais.

    🔹 Rédaction et création de contenus
    Je rédige des articles de blog, des textes de site web, des newsletters et autres supports éditoriaux en m’adaptant au ton, au style et aux objectifs de chaque client. Chaque contenu est pensé pour captiver le lecteur tout en respectant les exigences de lisibilité et, lorsque nécessaire, les bonnes pratiques SEO.

    🔹 Correction et amélioration stylistique
    Au-delà des fautes d’orthographe ou de grammaire, je travaille également sur la fluidité, la cohérence et l’élégance du texte. J’apporte un regard extérieur qui permet d’affiner le style et d’améliorer la compréhension globale.

    🔹 Réécriture et optimisation
    Un texte déjà existant peut être transformé pour gagner en clarté et en efficacité. J’effectue des reformulations complètes ou partielles afin de valoriser au mieux les idées du client et de les rendre accessibles à son audience.

    🔹 Bilinguisme et adaptation culturelle
    Je propose mes services en français et en anglais, ce qui permet d’élargir la portée d’un message et de s’adresser à un public international. Mon approche tient compte non seulement de la traduction littérale, mais aussi de l’adaptation culturelle et contextuelle.

    Chaque mission est pour moi une collaboration : je prends le temps de comprendre vos besoins, vos valeurs et vos objectifs afin de produire des textes qui reflètent réellement votre identité. Mon exigence principale : livrer un travail de qualité, dans les délais, et qui répond parfaitement à vos attentes.
    Correction de texte Traduction Français Anglais Rédaction web CEO Copywriting

Recommandations

Soyez le premier à recommander Ariane

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • écriture créative et communication
    écriture créative et communication
  • Licence en Lettres Modernes
    Licence en Lettres Modernes

Compétences

Catégories