Bienvenue sur le profil Malt de Antoine !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Antoine pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Antoine Prono

traducteur en/fr/de

Peut se déplacer à Bordeaux

  • 44.8377
  • -0.5796
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Antoine.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Antoine.

Localisation et déplacement

Localisation
Bordeaux, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Bordeaux et 50km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Divertissements & loisirs
  • Jeux vidéo & animation

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (8)

Antoine en quelques mots

Traducteur freelance EN/FR/DE spécialisé dans le jeu de société et le jeu vidéo. 10 ans d'expérience chez Days of Wonder puis Funforge. Freelance depuis 2017 auprès de nombreux éditeurs français et étrangers : Asmodee, Iello, Gigamic, Libellud, Matagot, Super Meeple... J'assure traduction + relecture en tirant parti de mon expérience de joueur et mes compétences de traducteur.

Expériences

Funforge

Divertissements & loisirs

Localization Manager

Paris, France

décembre 2017 - avril 2018 (4 mois)

• Gestion de projet pour la localisation de jeux dans différentes langues
(contact avec les traducteurs et partenaires internationaux)
• Traduction, rédaction et relecture de contenus relatifs au jeu : livret de
règles, communication, communiqués de presse, annonces web, e-mailings
• Localisation d’adaptations numériques de jeux de société (Tokaido)

Days of Wonder

Divertissements & loisirs

Localization Manager

Paris, France

avril 2008 - décembre 2016 (8 ans et 8 mois)

• Gestion de projet pour la localisation de jeux dans différentes langues
(contact avec les traducteurs et partenaires internationaux)
• Traduction, rédaction et relecture de contenus relatifs au jeu : livret de
règles, communication, communiqués de presse, annonces web, e-mailings
• Localisation d’adaptations numériques de jeux de société (Ticket to Ride, Small World)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Antoine