À propos de Antoine
Traducteur freelance EN/FR/DE spécialisé dans le jeu de société et le jeu vidéo. 10 ans d'expérience chez Days of Wonder puis Funforge. Freelance depuis 2017 auprès de nombreux éditeurs français et étrangers : Asmodee, Iello, Gigamic, Libellud, Matagot, Super Meeple... J'assure traduction + relecture en tirant parti de mon expérience de joueur et mes compétences de traducteur.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Bilingue ou natif
Russe
Notions
Accepte de travailler sur site
Bordeaux (jusqu’à 50 km)
Expériences
- FunforgeLocalization ManagerDIVERTISSEMENTS & LOISIRSdécembre 2017 - avril 2018 (4 mois)Paris, France• Gestion de projet pour la localisation de jeux dans différentes langues(contact avec les traducteurs et partenaires internationaux)• Traduction, rédaction et relecture de contenus relatifs au jeu : livret derègles, communication, communiqués de presse, annonces web, e-mailings• Localisation d’adaptations numériques de jeux de société (Tokaido)
- Days of WonderLocalization ManagerDIVERTISSEMENTS & LOISIRSavril 2008 - décembre 2016 (8 ans et 9 mois)Paris, France• Gestion de projet pour la localisation de jeux dans différentes langues(contact avec les traducteurs et partenaires internationaux)• Traduction, rédaction et relecture de contenus relatifs au jeu : livret derègles, communication, communiqués de presse, annonces web, e-mailings• Localisation d’adaptations numériques de jeux de société (Ticket to Ride, Small World)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Antoine
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4