Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Anouk !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Anouk pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Anouk Journo

ecrivain traductrice formatrice

Peut se déplacer à Carcassonne, Toulouse, Montpellier

  • 43.217405
  • 2.350625
Nouveau
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anouk.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anouk.

Localisation et déplacement

Localisation
Carcassonne, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Carcassonne et 50km autour
  • Toulouse et 10km autour
  • Montpellier et 10km autour

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (18)

Anouk en quelques mots

Ecrivain de métier, publiée par des maisons d'édition nationales (Bayard, Fleurus, Gallimard Jeunesse, Albin Michel...), linguiste lexicographe, traductrice littéraire free-lance, je mets ma plume au service de l'entreprise et de la communication. Je possède par ailleurs plus de 30 d'expérience dans le domaine de la formation (anglais, français langue étrangère, écriture), mon autre métier de passion exercé également en free-lance.
Je suis experte en :
- rédaction de toutes sortes de documents, factuels ou riches stylistiquement parlant
- traduction-adaptation de l'anglais en français
- formation en écriture créative : animation d'ateliers d'écriture tout public, permettant d'améliorer vos compétences rédactionnelles
- formation en pratique des écrits professionnels
- création lexicale et terminologie

Expériences

Fleurus Presse

Collaboratrice pigiste  - En tant que freelance

septembre 2021 - Aujourd'hui (1 an)

Articles pour la rubrique "Inventions" de Quelle Histoire Magazine

L'Indépendant du Midi

Correspondant d'informations  - En tant que freelance

mars 2022 - Aujourd'hui (6 mois)

Correspondante de presse : articles sur l'actualité locale, culture, politique, témoignages, portraits... Missions également pour d'autres supports, depuis plus d'un an.

Fleurus Éditions

Autrice  - En tant que freelance

décembre 2020 - Aujourd'hui (1 an et 9 mois)


- Autrice de "Vive la nature : mon premier guide d'observation", lectorat à partir de 7 ans, 41 pages. En librairie à partir de juin 2022.
- Autrice du dictionnaire du chat de A à Z : 180 articles sur les petits félins, domestiques ou sauvages. Races, comportements, conseils... Illustrations de Victoria Denys. Lectorat à partir de 7 ans, 368 pages, grand format (paru en 2021).

Fleurus Éditions

Autrice et traductrice anglais-français / Free-lance writer and English French translator  - En tant que freelance

Paris, France

avril 2012 - Aujourd'hui (10 ans et 5 mois)

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Anouk

Formations