Ann-Joyce Ferrante

Bonjour,

Après 33 ans en tant qu’Adjointe à l’Agent Comptable dans une institution publique internationale au Caire, je propose mes services à distance, le soir et week-end.

Rapprochements bancaires multi-devises, lettrage clients/fournisseurs, saisie, facturation, états de caisse, suivi budgétaire et tableaux de bord.

Gestion de boîte email, prise de RDV, classement de dossiers, saisie de données. Réactive sous 24h.

Factures, contrats, rapports, emails. Je maîtrise le vocabulaire financier et administratif. Pas de Google Trad.

Salle de bain, salle de séjour. Je vous aide à distance : choix des couleurs, optimisation rangement, budget petit/moyen. Sur photos ou visio.

Vous voulez pratiquer le français ou l’arabe ? Je suis patiente et pédagogue après 33 ans de formation.

Rigueur, discrétion totale, habituée à la confidentialité secteur public/ONG, bilingue pro FR-AR, anglais professionnel.

Disponible dès maintenant pour un premier échange.

Assistante Comptable & Secrétaire Bilingue Français-Arabe | 33 ans d’expérience

Bonjour,

Avec 33 ans d’expérience dans un institut de recherche Francais , j’accompagne les entreprises françaises à distance

1. Comptabilité & Finance ONG: Saisie, rapprochement bancaire multi-devises [USD/EUR/EGP], notes de frais, tableaux Excel.

2. Secrétariat à distance: Gestion emails FR-AR, prise de RDV, saisie, classement, relances clients.

3. Traduction Pro FR-AR: Factures, emails, documents officiels. Français impeccable.

33 ans au service de chercheurs et diplomates = confidentialité, rigueur, et délais respectés. Je travaille le soir et week-end, fuseau Caire = Paris.

Au plaisir d’échanger,

Ann