Rechercher un freelance Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Anna !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Anna pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Anna Lorrain

#readytohelp traducteur / rédacteur allemand seo

En télétravail depuis Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anna.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Anna.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
  • Voyage & tourisme
  • Vins & Spiritueux
  • Sport
  • Télécommunications
  • Santé & bien-être
+15 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Anna

Catégories

Compétences (25)

Anna en quelques mots

Bonjour,

Merci de l'intérêt que vous portez à mon profil !

Je m'appelle Anna, je suis allemande et je suis spécialisée dans la traduction du français/anglais vers l'allemand et la rédaction des textes en allemand. Je propose également du content management en allemand et des analyses sémantiques SEO.

Pour plus d'informations merci de regarder également sur mon site internet: 5starscontent.com/fr/

Je vous propose les services suivants :

TRADUCTION
- Traduction de sites internet/app
- Traduction de descriptifs produits
- Traduction de textes de présentation/marketing
- Traduction de textes généraux
- Transcription en allemand
- Correction / relecture de textes en allemand

RÉDACTION
- Rédaction web/SEO en allemand
- Rédaction des textes marketing en allemand
- Travail sous CMS (WordPress, etc.)

STRATÉGIE/SUPPORT SEO
- Analyse SEO stratégique/Analyse des mots-clés
- Conception des plans de rédaction
- Content management en allemand
- Support social media en allemand

Quelques mots sur moi et mon parcours :

Je suis allemande d'origine et maitrise ainsi parfaitement l'allemand qui est ma langue maternelle. Ayant vécu en France pendant longtemps et ayant fait des études franco-allemandes à Sarrebruck, je n'ai aucune difficulté à comprendre et parler le français. Je pratique d'ailleurs le français au quotidien comme je vis en couple avec un français et que nous avons deux enfants qui grandissent bilingues. Sur le plan professionnel, j'ai des projets de traductions et de rédactions à mon actif. J'ai travaillé plus que 5 ans dans le domaine du marketing. En plus j'ai travaillé pour une agence de traduction à Madrid (Alphatrad) où j'étais entre autres en charge de relire et perfectionner des textes traduits en allemand. Je compte parmi mes clients: AXA, Jimdo, Omio (GoEuro), Warner Bros., Yescapa, Superprof, etc.)

Je reste à votre disposition si vous avez des questions ou besoin d'informations complémentaires sur mes services !

Consultez la description complète de Anna

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

5 Stars Content

Conseil & audit

Content Manager, Rédactrice SEO allemande & Traductrice indépendante

septembre 2017 - Aujourd'hui (4 ans et 11 mois)

+ Traduction: Français > Allemand, Anglais > Allemand
+ Content Management: pour le marché allemand
+ Rédaction SEO: en allemand
+ Content Marketing & Social Media: pour le marché allemand

Mon site internet en français:
https://www.5starscontent.com/fr/

Quelques références:
+ AXA ASSURANCE
+ UNIVERSITÉ FRANCO-ALLEMANDE
+ HEADICT
+ JIMDO
+ OMIO (GoEuro)
+ ROADSURFER
+ ZOOPLUS
+ LOVAUTO / TAILLEURAUTO
+ AGORAPULSE
+ SUPERPROF
+ TEEPS | L'OREAL
etc.
Conception rédaction Rédaction SEO Traduction Français Allemand Traduction Anglais Allemand Marketing de contenu Rédaction Allemand Etude de marché

AXA SA - AXA

Banque & assurances

Freelance: Conception d'un plan de rédaction SEO pour le marché allemand + Rédaction SEO  - En tant que freelance

mai 2020 - Aujourd'hui (2 ans et 3 mois)

+ Réalisation d'une étude de mots-clés pour le marché allemand
+ Conception des cocons sémantiques
+ Rédaction SEO des textes en allemand

https://www.axa-schengen.com/de
Conception rédaction Marketing de contenu Rédaction SEO Rédaction web Allemand Etude marketing

Kaiserhonig

Arts & artisanat

Copywriter allemand  - En tant que freelance

mai 2020 - juin 2020 (1 mois)

+ Rédaction des textes marketing et des textes de produit en allemand pour le site internet
+ Elaboration d'un nouveau "look & feel" et style pour le site internet de Kaiserhonig
Conception rédaction Marketing Rédaction

Zooplus AG

Commerce de détail

Rédacteur SEO allemand  - En tant que freelance

décembre 2019 - octobre 2020 (10 mois)

Consulter toutes les expériences de Anna

21 missions Malt

(19 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Anna

4 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Anna

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Anna