À propos de Annateus
Je rédige du copy commercial qui vend sans survendre.
Sur quoi j'interviens :
→ Pages de vente et landing pages
→ Séquences email — lancement, nurturing, panier abandonné, Black Friday, cold outreach
→ Scripts VSL
→ Publicités Facebook et Instagram
→ Homepage et narration fondateur
Mon positionnement : un copy factuel et non-hype, conçu pour construire la confiance de marque avant de demander l'achat. Adapté aux marchés réglementés — santé, coaching, finance, stratégie patrimoniale — où les promesses excessives exposent à des risques réels (DGCCRF, AMF, ASA CAP Code).
Ce que je n'offre pas : de la traduction mécanique.
Ce que j'offre : une adaptation culturelle complète — argumentaires, références, ancrage légal, tonalité — pour que votre message soit reçu comme natif des deux côtés.
Votre offre mérite un copy à sa hauteur.
→ Proposez-moi un projet — je vous réponds sous 24h.
I write conversion copy for brands that want to earn trust before they ask for the sale. If you're entering English-speaking markets — or need a native-level bilingual voice on your French campaigns — I'd be glad to discuss your project.
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Annateus Sofhian — Copywriter FreelanceCopywriter freelance — Pages de vente · Emails · VSL · FR/ENCONSEIL & AUDITjanvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)Nice, FranceRédaction de copy commercial en français et en anglais pour des clients sur les marchés francophones et anglophones.Livrables : pages de vente longue forme, séquences email (lancement, nurturing, panier abandonné, Black Friday), scripts VSL, publicités Facebook et Instagram, pages opt-in, cold outreach, homepage et narration fondateur.Positionnement : copy factuel, non-hype, conforme aux marchés réglementés (santé, finance, coaching). Adaptation culturelle bilingue — pas de traduction mécanique.Portfolio : études de cas sur quatre industries — fitness, cosmétiques naturels, coaching financier, stratégie patrimoniale.
- StudyInAmericaOperations ManagerEDUCATION & E-LEARNINGmai 2008 - janvier 2019 (10 ans et 8 mois)Denver, États-UnisDirection des ressources humaines, de la communication et des opérations pour une organisation internationale dans le secteur de l'éducation. Coordination multi-équipes et multi-fuseaux horaires — recrutement, onboarding, paie, conformité et documentation interne.Développement de la communication écrite institutionnelle : politiques internes, correspondances externes, messagerie interculturelle en anglais et en français.Gestion des opérations entièrement à distance de 2014 à 2019.Cette décennie a forgé une approche structurée, méthodique et précise de la communication — socle direct de ma pratique actuelle du copywriting.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Annateus
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- BBA — Business Administration (Management)Seattle Pacific University2004Degree equivalency certification — Business Administration with Specialisation in Management. Evaluated and certified by the School of Business & Economics, Seattle Pacific University.