You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anna BaranovaAB

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Anna

Bonjour et bienvenue sur mon profil :)9

Je suis traductrice freelance spécialisée en français ⇄ russe, passionnée par les langues, la communication et la précision des mots. Grâce à ma double culture et à ma maîtrise native du russe ainsi que du français, je vous accompagne dans l’adaptation linguistique de vos contenus afin qu’ils soient parfaitement compris par votre public cible.

Je propose des services de traduction, relecture, correction et localisation pour différents types de supports :

• Sites web et boutiques en ligne

• Documents professionnels (présentations, contrats, CV, rapports, fiches produits…)

• Contenus marketing et réseaux sociaux

• Articles, newsletters, guides, supports pédagogiques


Mon approche se base sur trois valeurs :

Qualité, fidélité au sens original et fluidité naturelle dans la langue d’arrivée. Je ne me contente pas de traduire les mots — j’adapte le message, le ton et les références culturelles pour garantir une communication claire, professionnelle et impactante.


💬 Je réponds rapidement et je m’adapte à vos délais. Chaque projet est unique, et je serai ravie de discuter du vôtre afin de vous proposer une solution sur-mesure.


Prêt(e) à développer votre présence internationale ? Contactez-moi, je suis là pour vous accompagner.
  • Russe

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

  • Ukrainien

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Notions

Accepte de travailler sur site
La Roche-sur-Yon (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Les Herbiers
    Cours de français particulier
    mars 2024 - mars 2024
    • Cours particulier (entre proche russophones)
    • Pratique orale / conversation
    • Correction de texte
    • Traduction / explication
    • Apprentissage grammaire et orthographes
    Traduction Correction orthographique Grammaire Orthographe communication orale
  • Capfun la Bretèche Les Epesses
    Réceptionniste Camping
    avril 2024 - septembre 2024 (5 mois)
    • Effectuer des réservations
    • Compter la caisse et remise en banque
    • Enregistrer des paiements ANCV connect
    • Créer des affiches et des devis
    • Gérer des mails
    • Gérer les appels entrants
    • Conseiller le client à distance
    • Renseigner le client
    • Accueillir et informer le client
  • Particulier
    Traduction documents
    janvier 2024 - janvier 2024
    • Traduction document - russe > français
    • Prendre en compte le contexte pour la traduction du document
    • Document officiel
    • Correction des fautes orthographiques

Recommandations

Soyez le premier à recommander Anna

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Cours de français
    Russie
    2025
    Cours de français
  • français
    français

Compétences

Catégories