You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Anissa B.AB

Anissa B.

Traductrice-Interprète Professionnelle

500 €/jour
Paris, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Anissa

Polyglot Translator & Interpreter with a Global Perspective | Passionate About Languages & International Relations

As a dedicated translator and interpreter fluent in multiple languages, I bring over 10 years of professional experience in international settings, including extensive work and study abroad. With a Master's degree in International Relations, I have a deep understanding of global dynamics, cultures, and communication strategies. My diverse experiences living and working across different countries have honed my ability to navigate complex linguistic and cultural landscapes, ensuring precise and culturally sensitive translations.

Fluent in 4 languages, I am passionate about helping individuals and organizations communicate seamlessly across borders. My ultimate goal is to fluently speak 20 languages, reflecting my lifelong commitment to mastering languages and supporting international collaboration.

Whether you need accurate translations, live interpretation services, or assistance navigating multilingual environments, I am dedicated to delivering high-quality work with a personal touch. Let's work together to break language barriers and build bridges across cultures.

Specialties:

Translation & Interpretation (for various sectors, including NGOs, international organizations, and governmental agencies)
Multilingual communication strategy
Cultural consulting
International Relations & Diplomacy
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 20 km), Paris (jusqu’à 30 km), Metz (jusqu’à 10 km)

Expériences

  • Initiative Marianne - Groupe SOS Solidarités
    Stage Traductrice/Interprète trilingue
    ASSOCIATIF ET SYNDICAL
    janvier 2024 - avril 2024 (4 mois)
    Paris, France
    - Interprétariat en français-anglais-espagnol
    - Gestion de la prise de rendez-vous individuels pour les lauréats
    - Interprétariat de formations théoriques et pratiques des lauréats dans le cadre de leur montée en compétences
    - Interprétariat simultané d’évènements : conférences/débats/rencontres (MDJ ; ACAT ; RSF...) rendez-vous individuels auprès de l’Assemblée Nationale, le MEAE (Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères) etc.
    - Traduction de supports de formation et de documents
    Espagnol Traduction Droit international interpretariat Français
  • Menway
    Chargée d’accueil
    RESSOURCES HUMAINES
    décembre 2023 - décembre 2023 (1 mois)
    Metz, France
    - Accueillir, renseigner et informer le public
    - Recevoir, filtrer et orienter les appels
    - Assurer la commande des matériels, produits d’entretien et de bureautique
    - Assurer le classement et l’archivage des documents administratifs et techniques
    - Gérer le courrier
  • Hostel Barrio
    Professeure de yoga
    HÔTELLERIE
    avril 2023 - mai 2023 (2 mois)
    Mexico, Mexique
    - Cours de yoga (en anglais)
    - Méditation (en anglais)
    - Animation d’ateliers women’s circles (pour se reconnecter à son essence, à son enfant intérieur, selon les thèmes) Permet aux femmes de revendiquer l’espace et de se l’approprier dans un safe space (en anglais)

Recommandations

ED
EV
Mohamed BouzidMB
Enrica Duncan et 2 autres personnes recommandent Anissa

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master Relations Interculturelles et Coopération Internationale (RICI)
    Université de Lille
    2024
    Master Relations Interculturelles et Coopération Internationale (RICI)
  • Erasmus Semestre d'hiver
    Bergische Universität Wuppertal
    2020
    Erasmus Semestre d'hiver

Compétences

Catégories