À propos de Angelica
Ancienne étudiante en relations internationales, je suis passionnée par la linguistique et l'art de la traduction. Je maîtrise l'allemand et l'anglais depuis l'enfance, et me spécialise aujourd'hui dans la langue russe, ayant pour défi d'exploiter toutes les subtilités. De par mon domaine d'études, je suis familière des styles journalistique, politique et juridique public, tant pour la traduction que pour la rédaction ou encore les notes de synthèses, dont la méthode m'est restée suite à plusieurs concours et examens.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Capacité professionnelle complète
Russe
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km)
Expériences
- auto-entrepeneurtraducteur russe-françaisCULTUREmars 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 3 mois)Traduction d'un ouvrage sur la philosophie de l'Art du russe au français, 350 pages format poche
- auto-entrepreneurtraductionEDUCATION & E-LEARNINGdécembre 2021 - janvier 2022 (1 mois)Traduction du russe au français de support de cours universitaires de psychologie et d'histoire de l'Art
- auto-entrepreneurtraducteurCINÉMA & AUDIOVISUELfévrier 2021 - mars 2021Traduction d'un script d'une centaine de pages de l'anglais au français pour un projet cinématographique anglais avec une partie francophone
Recommandations
Soyez le premier à recommander Angelica
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4