ATÀ propos de Angela
Une maîtrise approfondie des langues et une compréhension culturelle fine sont essentielles pour offrir des traductions de qualité. Mais ce qui distingue véritablement un bon traducteur, c'est sa capacité à allier précision linguistique et sensibilité aux nuances culturelles. En tant que traducteur freelance, je mets un point d’honneur à comprendre non seulement la langue source, mais aussi le contexte et les spécificités culturelles des textes que je traduis. Cela me permet de délivrer des traductions non seulement exactes, mais également adaptées à leur public cible.
De plus je suis en capacité de revaloriser vos CV et écrire vos lettres de motivation par exemple !
Le tarif est celui minimum obligé par l'application...
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Boulangerie Jas La Tour-du-PinVendeuseoctobre 2024 - décembre 2024 (2 mois)Accueil et conseil des clients sur les produits en vente Gestion des stocks et réapprovisionnement des rayons Tenue de la caisse et encaissement des paiements Nettoyage et entretien régulier de l'espace de vente et des locaux
- Centre de loisirs CharvieuAnimatricefévrier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 4 mois)Accueil des enfants et de leur famille au sein du centre, instauration d'un dialogue et d'un lien de confiance. Mise en place du matériel nécessaire au déroulement des activités et rangement après la séance. Animation d'ateliers manuels et sportifs Prise en charge d'un groupe de d'enfants d'âges variés. Veille au respect du règlement intérieur par les participants et à la bonne entente du groupe. Élaboration d'un programme d'activités adaptées à l'âge et aux besoins des enfants en collaboration avec l'équipe d'animation.
- Carpe Club CharvieuBénévoleseptembre 2015 - décembre 2021 (6 ans et 3 mois)Aide à la préparation et à la mise en place d'un évènement pour collecter des fonds pour le carpe club. Participation à des projets de nettoyage et de préservation de l'environnement : ramassage des déchets, sensibilisation du public à l'importance de la protection de l'environnement.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Angela
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence de Droit Lyon 8èmeUniversité Lyon III-Jean Moulin2025Licence de Droit Lyon 8ème
- Baccalauréat Mention bien Nivolas-VermelleLycée Saint-Marc2024Baccalauréat Mention bien Nivolas-Vermelle