You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Amy SyllaAS

Amy Sylla

Traductrice français ↔️ espagnol ( native)

150 €/jour
Paris, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Amy

Bonjour et bienvenue sur mon profil!

Vos idées méritent de briller dans toutes les langues !🌍

Entre le français et l’espagnol mes deux langues maternelles, je fais voyager vos mots avec fluidité et justesse. Attentive à vos besoins, je traduis vos textes avec le même soin que si c’étaient les miens tout en respectant votre style et vos délais.

Toujours disponible pour échanger !

À très bientôt !

SYLLA Amy



————————————————————————————————————————————————-

Hola y bienvenidos a mi perfil!

¡Tus ideas merecen brillar en todos los idiomas! 🌍

Entre el francés y el español, mis dos lenguas maternas, hago viajar tus palabras con fluidez y precisión. Atenta a tus necesidades, traduzco tus textos con el mismo cuidado que si fueran míos, respetando siempre tu estilo y tus plazos.

¡Siempre disponible para conversar!

Hasta pronto

Sylla Amy
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

  • Catalan

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Cabinet dentaire du dr Crepin
    assistante dentaire
    SANTÉ & BIEN-ÊTRE
    avril 2025 - Aujourd'hui (1 an et 2 mois)
    Paris, France
    - Organisation et mise à jour de l’agenda du cabinet
    - Accueil physique et administratif des patients, création et gestion des dossiers
    - Rédaction et envoi de courriers et d’emails
    - Soutien logistique pour la préparation des consultations
  • Sephora
    Conseillère de vente
    MODE & COSMÉTIQUES
    juillet 2022 - mai 2025 (2 ans et 10 mois)
    - Accueil personnalisé et conseil client pour garantir une expérience d’achat optimale
    - Mise en valeur des produits en rayon et réalisation des objectifs de vente
    - Fidélisation de la clientèle grâce à une écoute active et des recommandations adaptées
    Sens du service client Discrétion et fiabilité
  • Proxiserve
    assistante administrative
    ENERGIE
    février 2023 - mars 2023 (1 mois)
    Buc, France
    - Gestion et tri des e-mails et courriers entrants
    - Préparation des réunions et suivi des plannings
    - Classement et archivage physique et numérique des dossiers

Recommandations

Soyez le premier à recommander Amy

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Assistante dentaire niveau 2
    Académie d’art dentaire
    2025
    Assistante dentaire
  • CAP
    Lycée Louis bleriot
    2020
    Assistante technique en milieu familial et collectif

Compétences

Catégories