À propos de Amélie
Je suis traductrice depuis plusieurs années et je viens de valider ma formation de corrrecteur / réviseur. Je suis bilingue français - anglais (mon père est écossais) et j'ai vécu en Ecosse. J'ai travaillé en entreprise et suis dotée de capacités relationnelles avec tous types de publics.
Je suis précise dans mon travail, ouverte d'esprit et sais m'adapter à différents besoins.
Je reste à votre disposition pour toute information complémentaire.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Italien
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- ASS SAUVE QUI PEUT LE COURT METRAGETraductriceCINÉMA & AUDIOVISUELseptembre 2022 - décembre 2022 (3 mois)
- ASS SAUVE QUI PEUT LE COURT METRAGETraduction/transcriptionjanvier 2022 - mars 2022 (2 mois)Clermont-Ferrand, FranceTraduction de vidéos d'interviews de réalisateurs de l'anglais au français, correction de transcriptions des interviews en anglais.
- Sauce Qui Peut le court-métrageTraductionseptembre 2021 - novembre 2021 (2 mois)Clermont-Ferrand, FranceTraduction de synopsis de court-métrages du français vers l'anglais.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Amélie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Certification, Françaisécole des métiers de l'information (SCOP SA)2023Certification, Français
- Master 2 Conduite de projets culturels/gestion de projets arts du spectacle, CultureUniversité Blaise Pascal (Clermont-II) - Clermont-Ferrand2015Master 2 Conduite de projets culturels/gestion de projets arts du spectacle, Culture