Bienvenue sur le profil Malt de Amandine !
Localisation et déplacement
- Localisation
- Lyon, France
- Télétravail
- Effectue ses missions majoritairement à distance
Préférences
- Durée de mission
-
- entre 1 et 3 mois
- entre 3 et 6 mois
- ≥ 6 mois
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Catégories
Compétences (15)
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
-
Amandine en quelques mots
Après avoir travaillé 8 ans dans l'administration des ventes avec une dimension internationale je souhaite désormais revenir à mes premières amours: la traduction.
Pour moi il est important de s'imprégner des mots et de la culture afin de retranscrire le sens d'un texte dans une autre langue.
Bilingue en portugais je suis également capable de traduire des textes en espagnol et en anglais vers le français.
N'hésitez pas à me contacter pour vos différents projets!
Expériences
Microlearn
Agence & SSII
Traduction - En tant que freelance
Codeo
Commerce de détail
Sales support coordinator
commandes ; facturation ; contact clients, fournisseurs et soustraitants ; collaboration avec les services logistique, technique
et comptable ; gestion des litiges
-Elaboration des outils de suivi, reporting
-Pilotage opérationnel et administratif d’une nouvelle activité
en développement
Tradecom
Import & export
Assistante commerciale
facturation, management de stagiaires
-Gestion de ventes privées en ligne : création de l’offre
commerciale, gestion des stocks et du réassort
-Elaboration et suivi d’offres de vente
-Développement export
-Collaboration au projet de développement du SAV de la
société
Recommandations externes
Consultez les recommandations qu'a reçues Amandine