Alistair Adam

copywriter natif anglais/traducteur fr-an

Peut se déplacer à Paris, Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Alistair.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Alistair.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
  • Paris et 10km autour

Vérifications

Langues

Compétences (7)

Alistair en quelques mots

Concepteur rédacteur natif anglais, traducteur de français vers l'anglais avec plus de 18 ans d'expérience dans des agences de branding (Conran Design Group, CBA etc ) entre Londres et Paris. Je suis stratégique, créatif et axés sur les résultats. Pour en savoir plus visitez mon site
Parmi mes clients: Disneyland Paris, Fondation Louis Vuitton, Berluti, Orange Business Services, Maisie Cafe, Power Traveller, Prosain, Fitness Park
Agences Branding/Communication: Register, Logic Design, Servaire &Co, Bayadères, Indexel

Portfolio

Expériences

Lexicalworks

Presse & médias

Copywriter anglais-traducteur anglais français

Paris, France

mars 2011 - Aujourd'hui

Périmètre:

• recherches et analyses SEO fr/an
• rédaction SEO en anglais
• traduction & localisation français-anglais
• optimisation SEO, meta titres & descriptions
• architecture de contenus

Clients: Disneyland Paris, Fondation Louis Vuitton, Berluti, Orange Business Services, Maisie Cafe, Organic Stories, Power Traveller, Prosain, Fitness Park

Agences Branding/Communication: Register, Logic Design, Servaire &Co, Bayadères, Indexel




  • copywriting SEO anglais
  • traduction français anglais SEO
  • optimisation mots clefs fr/an

Disneyland Paris - EURODISNEY ASSOCIES SAS

Divertissements & loisirs

Copywriter Senior Digital/Adaptateur français-anglais

Serris, France

mai 2019 - février 2020

PERIMETRE : SITE/APPLICATION

Role :

• évaluation briefs marketing/développement en briefs copywriting
• audits de contenus
• co-conception d’architecture de contenus
• copywriting SEO & charte éditoriale
• rédaction meta titles & meta descriptions & optimisation
• adaptation français >anglais intégrant recommandations SEO
• proofreading anglais
• participation aux ateliers de co-conception et co-design

Union PSD

Presse & médias

PDG/Fondateur

Cité de Londres, Royaume-Uni

février 1995 - juillet 2003

Agence design, branding & communication avec 7 employés. Design packaging, site internet & brochures.
Clients: Fortnum & Mason PLC, Svensk, Floris, Penhaligons, Tesco...

Conran Design Group

Presse & médias

Manager Marketing

Cité de Londres, Royaume-Uni

avril 1992 - juin 1995

12 missions Malt

    (3 avis)

    Recommandations externes

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte