À propos de Alina
Vous cherchez un traducteur en russe ou en ukrainien? N’hésitez pas à me contacter.
Je suis assermentée près la Cour d'Appel de Poitiers. Cela signifie que mes traductions sont reconnues par toutes les autorités de la France !
Je propose également des prestations de :
- traduction "libre" de l'anglais et du français vers le russe et l'ukrainien, principalement dans des domaines concernant descriptifs de produits, manuels d'utilisateur etc.
- révision de traduction.
Parmi mes clients: Auchan, Décathlon, JYSK, NOVAG, AMEL...
Aujourd'hui traductrice indépendante, j'accompagne les particuliers et les entreprises dans leurs besoins en traduction. Mon but ? Obtenir 100% de satisfaction partagée, entre vous et moi.
Russe
Bilingue ou natif
Ukrainien
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle complète
Accepte de travailler sur site
La Rochelle (jusqu’à 50 km), La Rochelle (jusqu’à 100 km)
Expériences
- AuchantraductriceGRANDE DISTRIBUTIONseptembre 2013 - Aujourd'hui (12 ans et 8 mois)Paris, Francetraduction de nombreux manuels d'utilisateur pour les produits électroménager, descriptifs des produits cosmétiques Cosmia etc
Avis
Niels
NLines
Avis laissé le 30/12/2021
Alina a respecté le cahier des charges et elle a livré du travail de qualité. Nous n'hésiterons pas à travailler avec Alina.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Alina
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master, Diplôme de professeur de français et d’anglaisUniversité linguistique de Kiev1990Enseignement du français et de l'anglais comme langue étrangère