À propos de Alice
Vous avez besoin d'articles de blogs anglais pour votre Start-up ou entreprise SaaS ? Ou peut-être d'un livre blanc ? Ou vous avez pleins d'articles en français que vous voulez aussi pouvoir partager en anglais ? Je suis là pour vous aider !
Avec des clients dans de nombreuses industries (retail, services B2B, studio, SaaS...), je suis régulièrement sollicitée pour rédiger et traduire des articles spécialisés dans ces domaines.
Anglaise native, mais ayant grandi en France, je suis bilingue Anglais/Français. Je propose aujourd'hui mes services de rédaction en anglais et de traduction du français vers l'anglais.
Bref, que vous ayez besoin de contenu marketing SaaS en anglais, de rédaction B2B ou d'un correcteur relecteur natif, je suis le freelance qu'il vous faut !
Vous hésitez encore ? Contactez-moi pour qu'on en discute !
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- MagicPostRédaction de contenus en anglaisHIGH TECHjuin 2024 - octobre 2024 (4 mois)Rédaction d’articles de blog en anglais pour une cible américaine. Articles consultables sur le site de MagicPost.
- MaxiCoffeeRédaction d'articles B2C optimisés SEO sur des mots-clés fournisAGROALIMENTAIREjuin 2023 - Aujourd'hui (3 ans)Rédaction d’articles de blog en anglais, à destination du grand publique. Parfois également de la traduction de français vers l’anglais.
- The ForkRédaction de contenus b2b en anglais et en françaisAGROALIMENTAIREavril 2023 - mai 2023 (1 mois)Articles de blog pour les restaurateurs utilisant ou souhaitant utiliser les services de The Fork.
Avis
Romain
Docteur Folimage EURL
Avis laissé le 19/06/2023
Excellent travail de la part d'Alice, qui a réussi à gérer ces traductions parfaitement, sur un domaine et sujet pas forcément évident.
P
Patricia
The Fork
Avis laissé le 11/05/2023
Je suis très heureuse d'avoir trouvé Alice. Elle a fait un très bon travail de rédaction. Alice a très bien compris notre style dès le début et la communication avec elle a été fantastique. Nous travaillerons à nouveau avec elle.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master Manager de la Marque (Bac+5)ISCOM Toulouse2021Veille stratégique et économique, planning stratégique et analyse des tendances Story telling et brand content/social media management Social media & network influence, inbound marketing, earn media, stratégies du search CRM on boarding + Business Analytics + RGPD Retail et experience shopper
- Licence Langues, Littératures et Civilisations Étrangères - Études anglophonesUniversité Jean Jaurès - Toulouse2020La Licence "Études anglophones" a pour objectif de former des spécialistes de la langue et du monde anglophone. Elle vise donc à : - développer une connaissance experte des cultures anglophones (Royaume-Uni, Irlande, Amérique du Nord, Commonwealth) tant dans leurs dimensions historiques qu’actuelles ; - à s'exprimer à l'oral dans un anglais fluide et authentique, - à savoir rédiger aisément un texte complexe en anglais ou en français, - à traduire en s'appuyant sur une approche réflexive de la traduction, - à acquérir des méthodes de travail universitaires (analyse, synthèse, argumentation, mise en perspective critique).